Lời bài hát:
Kamakawiwo Ole Israel Facing Future

: [Hawaiian] He aloha e ka i'a la 'Ai a ka 'ama'ama 'Ai a ka i'a la 'Ai a ka lawalu 'Ai a ka ho'omoemoe He aloha e ka i'a la 'Ai a ka pa'a kai 'Ai

au, o suipa lilo Ko ipo i ke a ka pua aniani He ani ani wale, o hali`a loko No welo mao`ole i ka pu`uwai He ani ani wale, o hali`a loko No welo mao`ole

white sandy beach of Hawai'i The sound of the ocean Soothed my restless soul The sound of the ocean rock me all night long Last night in my dream I saw your face

: [Hawaiian] Henehene kou 'aka Kou le'ale'a paha He mea ma'a mau ia For you and I Ka'a uila makeneki Ho'onioni kou kino He mea ma'a mau ia For you

in the hale kuke, no way to re-ignite So off he goes in search of those who hold the information So that fire could be used by all the future generations

: Ua mau ke ea o ka `aina i ka pono `o Hawai'i Being perpetuated (is) the sovereignty of the land to righteousness/ to balance, Hawai`i Ua mau ke ea

: aloha wau ia 'oe ku'uipo ku'u lei momi ku'u milimili o ka heka 'oe ona pua o ke kapuna a'e hi'i poi nei aloha wau ia 'oe ku'uipo ku'u lei momi ku'

[Hawaiian] He aloha e ka i'a la 'Ai a ka 'ama'ama 'Ai a ka i'a la 'Ai a ka lawalu 'Ai a ka ho'omoemoe He aloha e ka i'a la 'Ai a ka pa'a kai 'Ai a

Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i Ua mau, ke ea o ka aina, i ka pono, o Hawai'i [Spoken] I feel free now, you know? I was just confined