Bản dịch: Sofia Essaidi. Alice.
La la la, la la la la la. Elle tourne la tete, elle tourne la tete, sa tourne la tete tout l'temps. Jm'e trompe de tete, jm'e casse la tete, je fais
Mon lit est mon meilleur ami Il connait tout de moi Me tend toujours ses draps Au moindre emoi Mon lit est mon meilleur ami Il ne me juge pas Quand parfois
J'ai sur le corps Tatoue a l'encre de chine Comme un accord Forme de notes libertines Et ta main sur ma peau Joue sur le piano De mes envies De mon desir
Je me moque bien entre mes plumes de ces noms d'oiseaux quel'on me donne Je me moque bien de ces coutumes qui rendent aigris tous ces bons hommes Ceux
Les femmes ont du un peu oublier Les recettes au succes pourtant eprouve Quelques mots pourtant pas si compliques Ne laissent jamais de glace les regards
Without a Sound Ever Heard Without a Lesson I've Learned You're foolish - and deluded Too many lies have you burned Where there's ice to be found Deciet
Moi je me leve et il n'y a personne Toi tu m'oublies deja, loin de tout Moi je prends une douche, toi tu me parles dans ma tete J'ai mal Oh j'ai mal Moi
La nuit est blanche Les notes s'envolent Douces et fragiles dans la fumee Et moi j'avance Attiree par cette voix tranquille, un peu cassee Et je descends
Roxanne You don't have to put on the red light Those days are over You don't have to sell your body to the night Roxanne You don't have to wear that
Indecis, indecent, cheri choisis bien ton camp Imprecis, impudent, cheri le souffle incandescent Alors tu montes ou descends decide toi a present Tu sais
Mais que sommes-nous en somme Rien qu'une femme et un homme Deux ames seules devenues monotones Devoilee par un sombre automne Dechiree, je frissonne
J'ai un amour et un amant Selon l'humeur, selon le temps Ils ne se connaissent pas vraiment C'est bien mieux ainsi Faut dire que les deux sont charmants
Alice est passee dire bonjour Mais les merveilles ne sont plus la La miss a mis sa robe rouge Le rouge c?est quelle couleur deja ? Le livre tombe
Marche apres marche Ya des descentes si lentes Qu'on voit pas qu'elles nous mentent Marche apres marche, J'ai remonte la pente J'ai pris les places vacantes
Lonely mi dji man-nui man-nui Sangti djimi langui-langui Djoumi, dis, du boucha-bouchi Alone alone mouichh Moitchhh Dansez gang-ly Djimi sang lone-ly
Le plus beau des rendez-vous que donne un jour l'amour C'est bien au dela Au dela de la vie Au dela de l'oublie, qu'on nous a promis Rien ne nous est
Le monde est stone J'ai la tete qui eclate J'voudrais seulement dormir M'etendre sur l'asphalte Et me laisser mourir Stone le monde est stone Je cherche
