Bản dịch: Gal Costa. Pra Que Cantar.
: Pra que cantar Com alegria? Cantar assim Faz mal a quem e triste. Se e carnaval, E a lua insiste, Mesmo sozinha, Em imitar o dia, Prefiro a sombra,
meu canto contigo compactuar E mesmo o vento canta-se compacto no tempo Estanca Branca branca branca branca A minha nossa voz atua sendo silencio Meu canto
: Coro de cor Sombra de som de cor De mal-me-quer De mal-me-quer de bem De bem-me-diz De me dizendo assim Serei feliz Serei feliz de flor De flor em
: La, lalalalalalala La, lalalalalalala Quando a gente ta contente Tanto faz o quente Tanto faz o frio Tanto faz Que eu me esqueca do meu compromisso
: Beira de mar Beira de mar Beira de mar na America do Sul Um selvagem levanta o braco Abre a mao e tira um caju Um momento de grande amor De grande
(Me ensina a cantar, me ensina a voar, me ensina a cantar, amor) Ha uma alma na asa no ar (Me ensina a voar, me ensina a cantar, me ensina a voar, amor) Cantar, cantar
: Chululu, Chululu Minha bonequinha Chululu Dorme teu soninho Teu soninho bonitinho La la la la la la la
: Morre no ar um resto de cancao Um rosto tao sereno Tao quieto de paixao Brinca no ar Um sempre mesmo adeus Meus olhos sao teus olhos Para nos Vem O
: La no avarandado Na luz do meio dia Um segredo nos teus olhos Tanta coisa me dizia O cabelo solto ao vento O teu jeito de olhar E no teu corpo moreno
: Ate um dia, ate talvez, ate quem sabe Ate voce sem fantasia Sem mais saudade Agora a gente tao de repente Nem mais se entende Nem mais pretende Seguir
: Na frente do cortejo o meu beijo Muito forte como aco, meu abraco Sao pocos de petroleo a luz negra dos seus olhos Lagrimas negras caem, saem Doi Por
: Todo fim de ano e fim de mundo e todo fim de mundo e tudo que ja esta no ar Tudo que ja esta Todo ano e bom todo mundo e fim Voce tem amor em mim
Ate um dia, ate talvez, ate quem sabe Ate voce sem fantasia Sem mais saudade Agora a gente tao de repente Nem mais se entende Nem mais pretende Seguir
Coro de cor Sombra de som de cor De mal-me-quer De mal-me-quer de bem De bem-me-diz De me dizendo assim Serei feliz Serei feliz de flor De flor em flor
Morre no ar um resto de cancao Um rosto tao sereno Tao quieto de paixao Brinca no ar Um sempre mesmo adeus Meus olhos sao teus olhos Para nos Vem O mundo
Chululu, Chululu Minha bonequinha Chululu Dorme teu soninho Teu soninho bonitinho La la la la la la la
La no avarandado Na luz do meio dia Um segredo nos teus olhos Tanta coisa me dizia O cabelo solto ao vento O teu jeito de olhar E no teu corpo moreno
