Bản dịch: Антифоны на Рождество (ТСЛ, изл. архим. Матфея).
Bản dịch: Антифоны на Крещение (ТСЛ, изл. архим. Матфея).
Bản dịch: Ирмосы. Глас 3 Напев Троице-Сергиевой Лавры в переложении архим. Матфея (Мормыля).
Bản dịch: Архангельский глас (зн. р., изл. архим. Матфея).
Bản dịch: Греческого роспева в гарм. диак. Сергия Трубачева (ред. архим. Матфея (Мормыля)) (121 Kb).
Bản dịch: Напев Ипатьевского монастыря, гарм. Д.Яичкова (пер. для м/х архим. Матфея (Мормыля)) (106 Kb) .
Bản dịch: Славник на Стиховне. гл. 6-й, в изложении архим. Матфея (pdf, enc, midi) .
Bản dịch: Славник на Хвалитех. гл. 6-й, в изложении архим. Матфея (pdf, enc, midi) .
Bản dịch: Стихира Божией Матери, в ред. арх. Матфея (PDF).
Bản dịch: Славник на Воззвах. гл. 6-й, в изложении архим. Матфея (pdf, enc, midi) .
Bản dịch: Господи Сил с нами буди, Соловецкого напева в излож. архим. Матфея (PDF) (Копия) .
Bản dịch: Ипакои Пасхи, Валаамского напева в гарм. архим. Матфея (PDF) (Копия).
Bản dịch: Икос Пасхи, Валаамского напева в гарм. архим. Матфея (PDF) (Копия).
Bản dịch: Знаменный роспев в гарм. Б.М.Ледковского (перелож. для муж. хора архим. Матфея (Мормыля)).
Bản dịch: Антифоны Пасхи (ТСЛ, изл. архим. Матфея).
Bản dịch: Антифоны на Вознесение (ТСЛ, изл. архим. Матфея).
Bản dịch: «Приидите людие...» Напев ТСЛ (в изложении архим. Матфея (Мормыля)) (м.х.) (276 Kb).
Bản dịch: Видехом свет истинный (солов. р., гарм. арх. Матфея).