Bản dịch gốc: Lamentatio Sanctae Matris Ecclesiae Constantinopolitanae. also, it would appear, as 'the fairest of men'.
Bản dịch: Professor David Fallows, to whom we owe this information, tentatively suggests the following interpretation of the words.