Lời bài hát: IAM. Cosmos.
Folie de l'espace ?
Peur de la nuit absolue ? du silence absolu ?
De l'absolu d'un univers sans commencement ni fin ?
Non, non
AKHENATON
Assis sur un point infime de l'univers courbe,
Un paradis a ete cree; un instant, detourne le regard
Sur les etoiles et leur lumiere,
Des millions de vies possibles autour de la terre.
Dire qu'ils croyaient a la platitude de la planete,
Ceux qui parlaient de sphere ont perdu la tete.
A travers cela on a realise
L'insanite, les vanites, les folies de l'humanite.
Mais tous savaient que rien ne se perd dans l'univers,
Pas de disparition de matiere
De Democrite a Mendeleiev, 2000 ans
Un classement : le tableau periodique des elements
Des molecules, structures atomiques
Donnent matieres minerales et organiques.
La vie est nee de l'infiniment petit
Et l'homme en prend conscience seulement aujourd'hui
Que ce qu'il y a dans son corps ressemble etrangement
Au systeme solaire et aux astres brillants.
Des frissons me parcourent en fixant et scrutant Ouranos.
Je m'incline, prisonnier du 7, et contient le cosmos.
Dans le cosmos
SHURIK'N
Chang-Ti, symbole des regions septentrionales
Issu d'une philosophie restee dans les annales
Bien longtemps sais tu.
Pendant des siecles, il conversa avec ce qu'il y avait derriere le ciel.
La verite ne se trouve qu'a l'interieur de soi
Mais l'homme a detruit son veritable moi
Regit par les lois du materialisme,
Decomposant l'univers comme le ferait un prisme.
Avec la lumiere que l'on refuse de toucher,
Car il est clair qu'il faut vouloir pour essayer
Elever sa spiritualite,
Interieurement chercher a s'eveiller.
L'univers subit un dereglement croissant
On oublie que notre role est important.
Comment parler d'harmonie avec les energies supremes
Lorsqu'on est en total desaccord avec soi-meme ?
Que l'on se blottit sous l'aile de la compassion
Ou sous l'anthropomorphisme d'une religion
Nous etions senses maintenir une symbiose,
En fait, nous avons trahi le cosmos.
Dans le cosmos
AKHENATON
Chaque etre a une place dans l'espace
Et le vide est comme une grande glace
La vitrine ou le silence plane, une exposition
Des plus beaux objets de la creation.
Des bijoux ranges dans une cassette,
L'orfevre est minutieux, tout est clair, tout est net :
La hauteur, la largeur, la longueur, la position
De toutes formes se deplacant en trois dimensions. Attention !
Le Temps, prince magnifique des mesures,
Accouchant du passe, du present, du futur.
Et je joins les mains, laisse glisser les mots,
Augmente le pourcentage d'activite dans mon cerveau.
Tout est oppose mais equilibre :
La chaleur, le froid, la secheresse et l'humidite,
Le bien, le mal, le jour, la nuit, le Ying et le Yang
S'embrassant comme des freres, a l'instant du Big-Bang.
L'homme n'a plus les pieds sur terre mais dans sa merde
Et attend impatient que son ignorance le perde.
Il croit en lui et en sa vision hemispherique
En 360 degres et l'horizon panoramique.
Le danger vient dans son dos comme Thanatos
Car il a neglige ses origines : Le cosmos
SHURIK'N
Une etoile s'eteint, une autre la remplace.
Il en est ainsi pour toute chose, c'est inevitable.
La vie, la mort, le clair, le sombre, autant de dualites
Parfois on choisit, parfois on ne peut s'y derober.
Mais en tant que mediateur entre le ciel et la terre,
Regit par l'un et dependant de cette derniere,
Notre tache est d'assurer la liaison,
Mission non-remplie par la facon dont nous vivons.
Seuls quelques uns d'entre nous ont recu le message,
Cela nous depasse, nous les appelons sages.
Peut-etre qu'un jour, dans les annees qui viennent,
Nous comprendrons le message pourvu qu'il nous parvienne.
Et d'autres s'engageront sur le chemin DIVIN
Car tout Baobab ne fut d'abord qu'une simple graine.
Je delaisse un instant ce que vous qualifiez d'utopique
Dans la position du lotus, je vide mon esprit
Atteint le mushin affute ma perception
Laisse les ondes m'envelopper comme un cocon.
Mon ame s'eveille l'energie se renouvelle,
Rivalisant avec Thanos, je contiens le cosmos.
Dans le cosmos
O Armakis,
Toi qui t'es eleve parmi les etoiles indestructibles,
Tu ne disparaitra jamais !
Dans le cosmos
Peur de la nuit absolue ? du silence absolu ?
De l'absolu d'un univers sans commencement ni fin ?
Non, non
AKHENATON
Assis sur un point infime de l'univers courbe,
Un paradis a ete cree; un instant, detourne le regard
Sur les etoiles et leur lumiere,
Des millions de vies possibles autour de la terre.
Dire qu'ils croyaient a la platitude de la planete,
Ceux qui parlaient de sphere ont perdu la tete.
A travers cela on a realise
L'insanite, les vanites, les folies de l'humanite.
Mais tous savaient que rien ne se perd dans l'univers,
Pas de disparition de matiere
De Democrite a Mendeleiev, 2000 ans
Un classement : le tableau periodique des elements
Des molecules, structures atomiques
Donnent matieres minerales et organiques.
La vie est nee de l'infiniment petit
Et l'homme en prend conscience seulement aujourd'hui
Que ce qu'il y a dans son corps ressemble etrangement
Au systeme solaire et aux astres brillants.
Des frissons me parcourent en fixant et scrutant Ouranos.
Je m'incline, prisonnier du 7, et contient le cosmos.
Dans le cosmos
SHURIK'N
Chang-Ti, symbole des regions septentrionales
Issu d'une philosophie restee dans les annales
Bien longtemps sais tu.
Pendant des siecles, il conversa avec ce qu'il y avait derriere le ciel.
La verite ne se trouve qu'a l'interieur de soi
Mais l'homme a detruit son veritable moi
Regit par les lois du materialisme,
Decomposant l'univers comme le ferait un prisme.
Avec la lumiere que l'on refuse de toucher,
Car il est clair qu'il faut vouloir pour essayer
Elever sa spiritualite,
Interieurement chercher a s'eveiller.
L'univers subit un dereglement croissant
On oublie que notre role est important.
Comment parler d'harmonie avec les energies supremes
Lorsqu'on est en total desaccord avec soi-meme ?
Que l'on se blottit sous l'aile de la compassion
Ou sous l'anthropomorphisme d'une religion
Nous etions senses maintenir une symbiose,
En fait, nous avons trahi le cosmos.
Dans le cosmos
AKHENATON
Chaque etre a une place dans l'espace
Et le vide est comme une grande glace
La vitrine ou le silence plane, une exposition
Des plus beaux objets de la creation.
Des bijoux ranges dans une cassette,
L'orfevre est minutieux, tout est clair, tout est net :
La hauteur, la largeur, la longueur, la position
De toutes formes se deplacant en trois dimensions. Attention !
Le Temps, prince magnifique des mesures,
Accouchant du passe, du present, du futur.
Et je joins les mains, laisse glisser les mots,
Augmente le pourcentage d'activite dans mon cerveau.
Tout est oppose mais equilibre :
La chaleur, le froid, la secheresse et l'humidite,
Le bien, le mal, le jour, la nuit, le Ying et le Yang
S'embrassant comme des freres, a l'instant du Big-Bang.
L'homme n'a plus les pieds sur terre mais dans sa merde
Et attend impatient que son ignorance le perde.
Il croit en lui et en sa vision hemispherique
En 360 degres et l'horizon panoramique.
Le danger vient dans son dos comme Thanatos
Car il a neglige ses origines : Le cosmos
SHURIK'N
Une etoile s'eteint, une autre la remplace.
Il en est ainsi pour toute chose, c'est inevitable.
La vie, la mort, le clair, le sombre, autant de dualites
Parfois on choisit, parfois on ne peut s'y derober.
Mais en tant que mediateur entre le ciel et la terre,
Regit par l'un et dependant de cette derniere,
Notre tache est d'assurer la liaison,
Mission non-remplie par la facon dont nous vivons.
Seuls quelques uns d'entre nous ont recu le message,
Cela nous depasse, nous les appelons sages.
Peut-etre qu'un jour, dans les annees qui viennent,
Nous comprendrons le message pourvu qu'il nous parvienne.
Et d'autres s'engageront sur le chemin DIVIN
Car tout Baobab ne fut d'abord qu'une simple graine.
Je delaisse un instant ce que vous qualifiez d'utopique
Dans la position du lotus, je vide mon esprit
Atteint le mushin affute ma perception
Laisse les ondes m'envelopper comme un cocon.
Mon ame s'eveille l'energie se renouvelle,
Rivalisant avec Thanos, je contiens le cosmos.
Dans le cosmos
O Armakis,
Toi qui t'es eleve parmi les etoiles indestructibles,
Tu ne disparaitra jamais !
Dans le cosmos
IAM
Các nghệ sĩ khác
Yêu cầu thường xuyên