Lời bài hát: Cseh Tamás. Desiré S Az Esö.

(Cseh Tamas - Beremenyi Geza)
Desire es az eso a cime a dalnak,
amit harmincket eve dudolok.
Ket szereploje van: Desire es az eso,
Az eso zuhog, s Desire benne all.
Lemos az eso Desirerol mindent,
kalapot, ruhat, fuzostol cipot.
Egy meztelen test, Desire csak ez.
Ez milyen eso? Ez komoly eso.
Antoine jon es kerdi Desiret:
"Azt hiszed talan megszabadulsz valamitol?
Kalapod, ruhad, fuzostol cipod,
lemallott, na jo, es tiszta vagy, na jo,
de kerdezem en, hangsullyal, Desire:
arcodra szaradt szokasaiddal mi lesz?"
"Mondd, hogy erted ezt? - kerdezi azva Desire -

Tan oreg vagyok, szokasaim rabja csak?
Megkerlek Antoine, csak azt ne mondd, hogy
remenytelen itten allnom, itt e komoly esoben aznom,
de igenis leviszi majd rolam, amit en akarok,
kornyezetem es csaladom, szocialis korulmenyeim,
s vele minden bizalmatlansagom, tetovasagom,
masok multjat, mit ramraktak,
csak nem gondolod, hogy ez mind majd rajtam marad,
csak nem gondolod...?"
Antoine csupan annyit mondott: "De igen."
Antoine csupan annyit mondott: "De igen."
Transcribed by IITI