Lời bài hát: Axelle Red. A Tatons. Marque(E) / Branded.

(I.Hayes, A.Red / I.Hayes)

Axelle, I don't know what you've done to me,
but whatever it is, I like it
Everyday I feel so good
Thanks to you for loving me
I want the whole world to know that I'm yours
my heart, my soul, every part of me is committed to you
Whatever you wish for I will fulfil it
You see I'm branded
Je suis marque

I'm branded
the whole world can see
my heart and soul belong to you
it's like been stranded
on an isle of love
you're the only girl I see
You're the only one for me

I swore I would never fall again
it wasn't healthy for me
but you changed my whole direction
now I'm your property

embarquee dans une affaire
dans un monde imaginaire
tu n'existais que dans mes reves
maintenant t'es la et pour de vrai

j' suis marquee
tu m'as stigmatise
et ca j' n'ai meme pas honte d' le dire
facile a remarquer
comme tu m'as envoute
sache que je suis red de toi
sache que t'es le seul pour moi

everybody needs somebody
ce feeling d'etre aimee
feels so good
que j' voudrais rester
enfermee dans ta taniere
and you never never
jamais jamais jamais
you'll never have to be alone
plus jamais seule

branded
I'm branded
marque

tu parles Isaac,
je ne sais pas non plus ce que tu m'as fait,
mais

est-ce par le vaudou
qu' tu m' maraboutes
ou est-ce la pseudo-drogue d'amour
qui fait que j'hallucine
de facon legitime
chaque fois tu m' fais des mamours

j' suis marque
d'ailleurs pourquoi cacher
nos sentiments a fleur de peau
on a debarque
est-ce pour l'eternite
avec toi j'irais jusqu'au bout

I'm branded
the whole world can see
my heart and soul belong to you
it's like been stranded
you're the girl I see
you're the only one for me

everybody needs somebody
ce feeling d'etre aime
feels so good
que j'voudrais rester
enferme dans ta taniere
and you never never
jamais jamais jamais
you'll never have to be alone
plus jamais seul