Bản nhạc $5.53

Bản dịch gốc

John Tavener. The Lament Of The Mother Of God. Sheet Music. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

Bản dịch

John Tavener. Các Lament Of The Mother Of God. Tờ nhạc. Soprano Solo, Soprano, Alto, Tenor, Bass. SOP. SATB. John Tavener. --.

Bản dịch gốc

This work for soprano solo and SATB chorus was commissioned by the Norwich Festival of Contemporary Church Music. Tavener. 'In the Orthodox Church, the Lament of the Mother of God is normally sung on Holy and Great Friday. In its full length it lasts about half and hour, and it is intoned by the Priest or Bishop while the people venerate the Epitaphios. or Shroud of the Dead Christ. , which is in the centre of the church and decorated with flowers. The Lament must be sung with an ikon-like stillness and great purity. It grows in intensity as it climbs in tessitura, but without anything sudden or remotely melodramatic. For the Orthodox Church there is never the sense of absolute desolation felt by the Western Church on Good Friday. Hence the cry of the Mother of God "Dost thou change my grief to gladness by thy Resurrection. ", followed by the full forces. "Rise O God, and judge the earth. Mother of God also features in the film Philomena , starring Judi Dench and Steve Coogan and directed by Stephen Frears.

Bản dịch

Tác phẩm này với giọng nữ cao solo và SATB điệp khúc được ủy quyền bởi Liên hoan Norwich đương đại của Giáo Hội Âm nhạc. Tavener. "Trong Giáo Hội Chính Thống, các Trường hận ca của Mẹ Thiên Chúa thường được hát trên Thánh và Great thứ Sáu. Trong toàn bộ chiều dài của nó kéo dài khoảng nửa giờ và, và nó được xướng bởi các linh mục hay giám mục trong khi người dân kính viếng Epitaphios. hoặc tấm vải liệm của Chúa Kitô chết. , Mà là ở trung tâm của nhà thờ và trang trí bằng hoa. Các Lament phải hát với một sự tĩnh lặng Ikon-như và độ tinh khiết lớn. Nó phát triển ở cường độ như nó trèo trong Tessitura, nhưng không có bất cứ điều gì đột ngột hoặc từ xa khoa trương. Đối với Giáo Hội Chính Thống không bao giờ có cảm giác hoang vu tuyệt đối cảm nhận bởi Giáo Hội Tây Phương vào Thứ Sáu Tuần Thánh. Do đó tiếng khóc của Mẹ Thiên Chúa "Dost ngươi thay đổi tôi đau buồn để vui mừng bởi sự phục sinh của Chúa. ", Tiếp theo là các lực lượng đầy đủ. "Rise Hỡi Đức Chúa Trời, và đánh giá đất. Mẹ Thiên Chúa cũng có tính năng trong bộ phim Philomena, diễn viên Judi Dench và Steve Coogan và đạo diễn Stephen Frears.