Bản nhạc $23.60

Bản dịch gốc

Albert W. Ketelby. Auf Einem Persischen Markt. Recorders, Percussion. Sheet Music. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. Albert Ketèlbey.

Bản dịch

Albert W. Ketelby. On A Market Ba Tư. Máy ghi âm, Bộ gõ. Tờ nhạc. 4 Recorder, Vibraphone, Percussion. REC. PERC. Albert William Ketèlbey.

Bản dịch gốc

Intermezzo-Szene bearbeitet für Flötengruppe, Metallophon und Schlagwerk von A. Rosenstengel. Diese Komposition gehöret zu seinen bekannt testen Orchesterwerken. Eine echt orientalische Atmosphäre beherrscht dieses Werk. Die Kameltreiber kommen allmählich näher, die Rufe der Bettler nach Gaben werden erhört. Die schöne Prinzessin tritt auf, von ihren Dienerinnen begleitet. Die Prinzessin bleibt stehen um sich an den Gauklern und Schlangenbeschworen zu ergötzen. Der Kalif schreitet jetzt über die Markt und unterbricht die Unterhaltung. Die Prinzessin macht sich zum Aufbruch bereit und die Karawane setzt ihre Reise fort. Die Motive der Prinzessin und der Kameltreiber hört man noch in der Ferne und der Marktplatz wird wieder einsam. Scène d'intermède pour groupe des Flûtes à bec, Vibraphone et Percussion arrangée par A. Rosenstengel du morceau Orchestral original par Albert W. Ketelbey. Une atmosphère orientale se répand de ce morceau. Les chameliers approchant lentement du marche, on entend dans le tumulte les mendiants réclamer leur ‘Backchiche’. La belle princesse entourée de ses servantes fait son apparition et s'arrête a regarder les jongleurs et charmeurs des serpents. L’arrive du Calife interrompt l’entrain du marché, la princesse prépare son départ et les chameliers continuent leur chemin. Les thèmes de la princesse et des chameliers s'éteignent dans la lointain et la marché devient désert. Intermezzo scene for Recorder. Flute group, Vibraphone and Percussion arranged by A. Rosenstengel from the original Orchestral piece by Albert W. Ketelbey. An oriental atmosphere pervades this work. The cattle-drivers slowly approach the market. the cries of beggars are heard across the bustle. The beautiful princess enters carried by her servants - she stays to watch the jugglers and snake-charmer. The Caliph now passes through the market and interrupts the entertainment, the princess prepares to depart and the caravan resumes its journey as the sounds of the Persian Market fade into the distance.

Bản dịch

Intermezzo Scene sắp xếp cho nhóm sáo, xylophone và bộ gõ bằng A. Rosenstengel. Thành phần này kiểm tra nghe gọi tác phẩm cho dàn nhạc. Một bầu không khí đông tràn ngập khắp tác phẩm này. Các trình điều khiển lạc đà chậm gần gũi hơn với những tiếng kêu của người ăn xin được nghe qua. Những nàng công chúa xinh đẹp bước vào thực hiện bởi người làm công. Công chúa đến dừng để xem jugglers và rắn summon. Caliph dưới đây bây giờ trên thị trường và làm gián đoạn cuộc trò chuyện. Những nàng công chúa bị sẵn sàng để lại và các đoàn tiếp tục hành trình của mình. Các động cơ của công chúa và người lái xe lạc đà vẫn có thể được nghe thấy trong khoảng cách và thị trường là cô đơn nữa. Cảnh Interlude cho Recorders nhóm, Vibraphone và Percussion sắp xếp bởi A. Rosenstengel mảnh Orchestral ban đầu bởi Albert W. Ketelbey. Một bầu không khí đông tràn ngập khắp tác phẩm này. Các trình điều khiển lạc đà chậm rãi tiếp cận thị trường được xác định ở những người ăn xin ồn ào tuyên bố của họ 'Backchiche'. Những nàng công chúa xinh đẹp bao quanh bởi người giúp việc của cô xuất hiện và dừng lại để xem jugglers và charmers con rắn. Sự xuất hiện của các Caliph ngắt sự nhiệt tình của thị trường, các công chúa chuẩn bị để khởi hành và trình điều khiển lạc đà tiếp tục con đường của mình. Các chủ đề của các trình điều khiển công chúa và con lạc đà đi ra xa, và thị trường trở nên sa mạc. Cảnh Intermezzo cho Recorder. Nhóm Flute, Vibraphone và Percussion sắp xếp bởi A. Rosenstengel từ mảnh Orchestral ban đầu bởi Albert W. Ketelbey. Một bầu không khí đông tràn ngập khắp tác phẩm này. Các gia súc-trình điều khiển từ từ tiếp cận thị trường. tiếng kêu của người ăn xin được nghe qua sự nhộn nhịp. Những nàng công chúa xinh đẹp bước vào thực hiện bởi công cô - cô ta vẫn xem những jugglers và rắn quyến rũ. Caliph giờ đi qua thị trường và ngắt vui chơi giải trí, công chúa chuẩn bị để khởi hành và các đoàn caravan lại tiếp tục cuộc hành trình của mình như các âm thanh của chợ Ba Tư dần vào khoảng cách.