Bản nhạc $9.39

Bản dịch gốc

Charles T. Griffes. Pieces For Children. Sheet Music. Piano Solo. PF. Charles Tomlinson Griffes. --.

Bản dịch

Charles T. Griffes. Pieces Đối với trẻ em. Tờ nhạc. Piano Solo. PF. Charles Tomlinson Griffes. --.

Bản dịch gốc

Charles Tomlinson Griffes is said to have originally written these pieces to assist in his own teaching of the Piano, as he could not find any music suitable for his students. He published them under the pseudonym 'Arthur Tomlinson' - combining his brother's name with his own middle name - as he did not want his name as a 'serious' composer tarnished by association with simple childrens' music. It seems inconceivable that he would have been seriously embarassed by them, since the pieces themselves are well-crafted, attractive and interesting educational material. This book includes 'Six Short Pieces', 'Six Bugle-Call Pieces', 'Six Patriotic Songs', 'Six Familiar Songs' and 'Six Pieces For Treble Clef'.

Bản dịch

Charles Tomlinson Griffes được cho là đã được viết những miếng để hỗ trợ trong việc giảng dạy của mình của Piano, như ông không thể tìm thấy bất kỳ âm nhạc phù hợp cho học sinh của mình. Ông đã xuất bản chúng dưới bút danh "Arthur Tomlinson '- kết hợp tên của người anh trai với tên đệm của mình - như anh không muốn tên của mình như là một nhà soạn nhạc' nghiêm trọng 'bị lu mờ bởi sự kết hợp với âm nhạc cho trẻ em đơn giản'. Nó dường như không thể tin là ông sẽ có được xấu hổ nghiêm túc của họ, kể từ khi các mảnh thân đều được chế tác, hấp dẫn và tài liệu giáo dục thú vị. Cuốn sách này bao gồm 'Sáu ngắn Pieces', 'Sáu Bugle-Call Pieces', 'Sáu Songs yêu nước', 'Sáu Songs Familiar' và 'Sáu Pieces Đối Treble Clef'.