Bản nhạc $112.00

Bản dịch gốc

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Score. Sheet Music. Chamber Orchestra. CHAM. Poul Ruders.

Bản dịch

Poul Ruders. Corpus Cum Figuris. Điểm. Tờ nhạc. Dàn nhạc thính phòng. CHAM. Poul Ruders.

Bản dịch gốc

Corpus Cum Figuris is a uniform composition in three major parts. The first part is a slow marche funébre , a kind of prologue with dark and sombre sounds and a massive wall of chords which leads us to the other part of the works where the static and solemn atmosphere is suddenly stopped and replaced by a rhythmic. melodic ritual which accelerates the music. In the third part the block structure is softened gradually, different figurations and stylistic elements arise to live their own lives. distant waltzes and pictures from the Middle Ages appear in this gigantic sonorous body. After a wild percussion orgy a short flash-back and a scream from the edge end Corpus cum Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn’s Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann’s Doctor Faustus. More likely, my piece will arouse associations as with all my music. It has to be heard in it’s own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. It is as if one climbs a mountain and from the top of that mountain discovers a world which is completely different from expected. Corpus cum Figuris for 20 musicians was composed in 1984, commissioned by Ensemble InterContemporain and the Danish Radio. Ensemble InterContemporain world premiered the work in April 1985 conducted by Peter Eötvös. The piece was also played at the ISCM-festival in Amsterdam by Netherland Radio Chamber Orchestra conducted by Ernest Bour.

Bản dịch

Corpus Cum Figuris là một thành phần thống nhất trong ba phần chính. Phần đầu tiên là một funébre marche chậm, một loại phần mở đầu với âm thanh tối và ảm đạm và một bức tường khổng lồ của các hợp âm đó dẫn chúng ta đến một phần khác của tác phẩm mà bầu không khí tĩnh và trang nghiêm đột nhiên dừng lại và thay thế bằng một nhịp điệu. nghi thức giai điệu đó làm tăng tốc độ âm nhạc. Trong phần thứ ba cấu trúc khối được làm mềm dần, hình mẫu kiểu khác nhau và các yếu tố phát sinh phong cách sống cuộc sống của mình. valse xa và hình ảnh từ thời Trung Cổ xuất hiện trong cơ thể vang xa khổng lồ này. Sau khi một bộ gõ orgy hoang dã ngắn flash trở lại và một tiếng thét từ cuối cạnh Corpus kiêm Figuris. The piece has no literal content at all, even though the title leads the thought to Adrian Leverkühn’s Apocalipsis cum Figuris from Thomas Mann’s Doctor Faustus. Nhiều khả năng, phần của tôi sẽ khơi dậy các hiệp hội như với tất cả âm nhạc của tôi. It has to be heard in it’s own conditions, in this case as a big body of music or perhaps as a great screen where the details, of course, are part of the whole body but at the same time are foreign and odd. Đó là, nếu một trèo lên một ngọn núi và từ đỉnh núi mà phát hiện ra một thế giới hoàn toàn khác với dự kiến. Corpus kiêm Figuris cho 20 nhạc sĩ đã sáng tác vào năm 1984, ủy quyền bởi Ensemble InterContemporain và Radio Đan Mạch. Thế giới InterContemporain quần chiếu công việc trong tháng 4 năm 1985 được thực hiện bởi Peter Eötvös. Các mảnh cũng được chơi tại các ISCM-lễ hội ở Amsterdam của Hà Lan Đài Chamber Orchestra do Ernest Bour.