Bản nhạc $12.55

Bản dịch gốc

Maurice Ravel. Sonatine For Piano. Edition Peters Urtext. Sheet Music. Piano Solo. PF. Maurice Ravel.

Bản dịch

Maurice Ravel. Sonatine Đối Piano. Bản Peters Urtext. Tờ nhạc. Piano Solo. PF. Maurice Ravel.

Bản dịch gốc

Maurice Ravel’s Sonatine for Piano Solo, composed in 1905, has a classical form in the style of Haydn, blended with modern harmonisation. It is very different from the impressionist style of Debussy and is characterised by a delightful spontaneity. The first movement has a feeling of nostalgic freshness, bright and clear. The second movement harks to late 18th-century elegance and structured form. The third movement has a virile energy pulsing through several sequential patterns to plaintive charm and brings a return of the initial theme. This contrast of vitality and tenderness is finished with a sparkling climax. This Urtext Edition of Ravel's Sonatine For Piano Solo has been reproduced from original manuscripts and accurate transcriptions to be as close to the composer’s intentions as possible and also contains detailed background notes as well as a full critical commentary for this edition.

Bản dịch

Sonatine Maurice Ravel cho Piano Solo, sáng tác vào năm 1905, có một hình thức cổ điển trong phong cách của Haydn, pha trộn hài hòa với hiện đại. Nó rất khác với phong cách ấn tượng của Debussy và được đặc trưng bởi một sự tự nhiên thú vị. Các chuyển động đầu tiên có một cảm giác tươi mát hoài cổ, sáng và rõ ràng. Chương hai harks đến cuối thế kỷ 18 sang trọng và hình thức cấu trúc. Các phong trào thứ ba có một năng lượng cường tráng đập thông qua một số mô hình tuần tự để oán quyến rũ và mang lại một sự trở lại của chủ đề ban đầu. Điều này tương phản của sức sống và sự dịu dàng kết thúc với một cao trào lấp lánh. Đây Urtext Edition của Sonatine Ravel Đối Piano Solo đã được sao chép lại từ bản gốc viết tay và chuyển soạn chính xác là càng gần với các ý định của nhà soạn nhạc càng tốt và cũng có nền chi tiết ghi nhận cũng như một bài bình luận quan trọng đầy đủ cho phiên bản này.