Bản nhạc $7.81

Bản dịch gốc

Antonin Dvorak. Song To The Moon. Soprano. Sheet Music. Soprano, Piano Accompaniment. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Bản dịch

Antonin Dvorak. Bài hát To The Moon. Giọng cao nhứt của đàn bà. Tờ nhạc. Soprano, Piano đệm. SOP. PFA. Antonin Dvorak.

Bản dịch gốc

Taken from Rusalka , the eighth of Dvorak’s nine operas and the one that has remained his most popular. The story was adapted by Jaroslav Kvapil from Hans Christian Andersen’s The Little Mermaid and relocated to Bohemia, with a Czech water-spirit or Rusalka in the principal role. Rusalka loves a mortal prince, a witch grants her humanity but the romance doesn’t work out and she returns, heartbroken, to the water where she joins her beloved in death. The Song to the Moon comes from Act I. From her woodland pool, Rusalka sings of her longing in the shimmering moonlight – Silver moon upon the deep, dark sky. tell me, tell me, oh where does my loved one bide.

Bản dịch

Lấy từ Rusalka, thứ tám trong chín vở opera của Dvorak và một trong đó vẫn phổ biến nhất của ông. Câu chuyện được chuyển thể bởi Jaroslav Kvapil từ The Little Mermaid Hans Christian Andersen và chuyển đến Bohemia, với một tinh thần nước Czech hoặc Rusalka trong vai trò chính. Rusalka yêu một chàng hoàng tử chết, một phù thủy cấp nhân loại của mình, nhưng sự lãng mạn không làm việc ra ngoài và cô trở về, lòng đau, để nước, nơi cô cùng yêu quý của mình trong cái chết. Song đến Mặt Trăng đến từ Act I. Từ hồ bơi rừng cô, Rusalka hát về khát khao của mình trong ánh trăng lung linh - Silver moon khi sâu, trời tối. cho tôi, cho tôi biết, oh, nơi nào người thân yêu của tôi Bide.