Bản nhạc $33.94

Bản dịch gốc

Johann Sebastian Bach. Little Organ Book BWV 599-644. Sheet Music. Organ. ORG. J.S. Bach.

Bản dịch

Johann Sebastian Bach. Ít Organ Book BWV 599-644. Tờ nhạc. Cơ quan. ORG. J.S. Bạch.

Bản dịch gốc

The “ Little Organ Book ”, perhaps the most celebrated collection ever of chorale preludes, owes its title to J.S. Bach ’s application for the post of Cantor at St Thomas’ Church in Leipzig. Lacking an academic degree, Bach wanted to demonstrate his qualifications as a teacher through his compositions – including his Inventions, Sinfonias and the “Well Tempered Klavier”. This also led him to append a misleading title to the most ambitious project of his time at Weimar. he called this collection of chorale preludes - originally meant to number 164 pieces - pieces for an “aspiring organist”. In fact the 44 completed compositions of the “ Little Organ Book ” are demanding masterpieces which give an impressive display of the full range of the so-called short chorale prelude. This new critical edition returns for the first time to the format of the principal sources dating from Bach’s time, in that most of the pieces are reproduced on two systems, rather than three.

Bản dịch

"Little Organ Book", có lẽ là bộ sưu tập nổi tiếng nhất từng bản Prelude hợp xướng, nợ tiêu đề của nó để JS 'S ứng dụng cho đăng bài của Cantor tại St Thomas' Bạch Giáo Hội tại Leipzig. Thiếu bằng cấp học thuật, Bạch muốn chứng tỏ trình độ của mình như là một giáo viên thông qua tác phẩm của mình - bao gồm sáng chế của mình, Sinfonias và "Well Tempered KLAVIER". Điều này cũng dẫn ông để phụ thêm một tiêu đề gây nhầm lẫn cho các dự án tham vọng nhất của thời gian ông ở Weimar. ông gọi là bộ sưu tập này của prelude hợp xướng - ban đầu có nghĩa số lượng 164 chiếc - miếng cho một "tham vọng organ". Trong thực tế, 44 tác phẩm hoàn thành của "Little Organ Book" đang đòi hỏi những kiệt tác đó cung cấp cho một màn hình hiển thị ấn tượng của các phạm vi đầy đủ của cái gọi là ngắn hợp xướng khúc dạo đầu. Phiên bản mới quan trọng này trả cho lần đầu tiên để định dạng của các nguồn chính có niên đại từ thời của Bach, trong đó hầu hết các mảnh được sao chép trên hai hệ thống, chứ không phải là ba.