Bản nhạc $14.19

Bản dịch gốc

Lorna Campbell. Adam's Rib. CD. Lorna Campbell. --.

Bản dịch

Lorna Campbell. Sườn của Adam. CD. Lorna Campbell. --.

Bản dịch gốc

It all began with ”It’s Over Now”. Depressed and guilty about his failing marriage Ian Campbell had put his feelings into song form and then, to make it suitable for Lorna , he rewrote it from the woman’s point of view as ”It’s Over Now”. Lorna liked performing the song and commented on the very positive response it so often evoked in women, who obviously empathised with the song’s theme, the despair at the end of an affair. Lorna was long overdue a solo album and, around this song, gradually the idea emerged of an album on the general theme of a woman’s life, with each song illustrating some nodal experience. Lorna was familiar with the songs and she recorded each track as a straight performance, while onto Hugo’s bass line Aiden and Colin laid only a basic chord sequence, embellished by the Qualey guitar magic. On one track we hear the violin of John Sheahan, fabled fiddler with the Dubliners, and on another the harmonica of Roger Marriott.

Bản dịch

Tất cả bắt đầu với "Đó là Over Now". Chán nản và tội lỗi về hôn nhân đổ vỡ của ông Ian Campbell đã đặt cảm xúc của mình vào hình thức bài hát và sau đó, để làm cho nó phù hợp cho Lorna, ông viết lại nó từ quan điểm của người phụ nữ nhìn như "Đó là Over Now". Lorna thích biểu diễn bài hát và nhận xét về những phản ứng rất tích cực của nó như vậy thường gợi lên ở phụ nữ, những người rõ ràng là empathised hợp với chủ đề của bài hát, sự tuyệt vọng ở cuối một cuộc tình. Lorna là dài quá hạn một album solo và, xung quanh bài hát này, dần dần các ý tưởng xuất hiện trong một album về chủ đề chung của cuộc sống của một người phụ nữ, với mỗi bài hát minh họa một số kinh nghiệm nút. Lorna đã quen thuộc với những bài hát và cô ghi lại từng track như một hiệu suất thẳng, trong khi vào dòng bass Hugo của Aiden và Colin đặt chỉ một chuỗi hợp âm cơ bản, tôn tạo bởi guitar ma thuật Qualey. Trên một ca khúc chúng tôi nghe violin của John Sheahan, cáy huyền thoại với Dublin, và trên một harmonica của Roger Marriott.