Bản nhạc $7.88
Bản dịch gốc
Mark Goddard. Gerty Goat Scuffer. Sheet Music. Double Bass. Piano Accompaniment. DB. PFA. Mark Goddard.
Bản dịch
Đánh Goddard. Gerty Goat Scuffer. Tờ nhạc. Double Bass. Đàn piano đệm. DB. PFA. Đánh Goddard.
Bản dịch gốc
Written for David Heyes as part of his "Fizz at 50" project. "Gerty Goat Scuffer". in case you wondered. is one of many nick-names we had for a much loved family dog - officially named "Heavy Hetty" from a character in an imaginative children's book of that name. In my youth as a composition student at the RAM, I discovered that walking a dog for an hour a day is the anti-dote to the long hours required as a composer, "sat you yer bum" writing at a desk, and. in those pre-computer years. writing endless parts out by hand. First of these 'best friends' was a glorious Gordon Setter called "Sophie",. my first love. , who accompanied Pat and I on our honeymoon across Scotland. Thirty years later, we were privileged to enjoy the company of three therapeutic beasts. "Merlin". a prize winning Pyrenean Mountain Dog. , "Gael". an over energetic Scottish Border Collie. and "Hetty". a unique cross between a Pyrenean Mountain Dog and a St. Bernard - something of a "kennel-maid's Accident". Hetty. see picture. is unfortunately no longer with us now. She had an extraordinary puppy-hood that left her with titanium plates holding her back legs together. Hetty was surprisingly active though, right through to the age of nearly 10 - speciality. chasing Pheasants in the grounds at Strathmashie - but she became progressively hampered by arthritis, and 'scuffed along' on her vast hairy pads with a swagger. She also used to remind our children of a mountain goat. Songs have been written about her, but this is the first instrumental work that she has inspired. The pervading thematic motive of the piece. heard from the outset. , cheekily alludes to an. over. famous Saint-Saëns work for double bass. but no insult is intended to Hetty. The increasingly roving tonality and unusually sudden shifts of key, combined with the use of jazz chords, combines to present a short but heartfelt tribute to a unique animal that provided untold pleasure to all she came into contact with, simply by just being "herself".
Bản dịch
Viết cho David Heyes như là một phần của "Fizz 50" dự án của mình. "Gerty Goat Scuffer". trong trường hợp bạn tự hỏi. là một trong nhiều nick-tên mà chúng ta có một con chó của gia đình nhiều người yêu thích - tên chính thức là "Heavy Hetty" từ một nhân vật trong cuốn sách một con giàu trí tưởng tượng của tên đó. Trong thời niên thiếu của tôi như là một sinh viên sáng tác tại RAM, tôi phát hiện ra rằng đi bộ một con chó cho một giờ một ngày là chống Dote đến giờ yêu cầu như là một nhà soạn nhạc, "ngồi bạn yer bum" viết tại bàn làm việc, và. trong những năm trước máy tính. viết phần bất tận ra bằng tay. Trước những "người bạn tốt nhất" là một vinh quang Gordon Setter gọi là "Sophie",. tình yêu đầu tiên của tôi. , Người đi cùng Pat và tôi hưởng tuần trăng mật của chúng tôi trên khắp Scotland. Ba mươi năm sau, chúng tôi đã vinh dự được thưởng thức các công ty của ba con thú trị liệu. "Merlin". một giải thưởng Pyrenean Mountain Dog. "Gael". một trong tràn đầy năng lượng Scotland Border Collie. và "Hetty". một chéo độc đáo giữa một Pyrenean Mountain Dog và St. Bernard - một cái gì đó của "Tai nạn cũi-maid của" một. Hetty. xem hình. Đáng tiếc là không còn với chúng ta hiện nay. Cô đã có một bất thường puppy-mui xe mà để cô lại với tấm titan giữ chân cô ấy trở lại với nhau. Hetty đã hoạt động đáng ngạc nhiên mặc dù, phải qua đến tuổi gần 10 - đặc sản. đuổi theo chim trĩ tại các căn cứ ở Strathmashie - nhưng tên tuổi của cô dần dần bị cản trở bởi viêm khớp, và 'scuffed cùng' trên tấm lót lông rộng lớn của cô với một vênh vang. Cô cũng được sử dụng để nhắc nhở con cháu chúng ta một con dê núi. Bài hát đã được viết về cô ấy, nhưng đây là công việc cụ đầu tiên mà cô đã truyền cảm hứng. Các động lực bao trùm chuyên đề của mảnh. nghe nói ngay từ đầu. , Xấc xược ám chỉ đến một. hơn. việc Saint-Saëns nổi tiếng với bass đôi. nhưng không có ý định xúc phạm Hetty. Các thanh khiết, càng lưu động và sự thay đổi đột ngột bất thường của chính, kết hợp với việc sử dụng các hợp âm jazz, kết hợp để trình bày một tribute ngắn nhưng chân thành đến một con vật duy nhất cung cấp niềm vui không kể xiết cho tất cả các cô đã tiếp xúc với, chỉ đơn giản bằng cách chỉ là "bản thân".
