Bản nhạc $80.43

Bản dịch gốc

Kaija Saariaho. Io. Score. Sheet Music. Chamber Ensemble, Tape, Electronics. CHAM. TAPE. ELEC. Kaija Saariaho.

Bản dịch

Kaija Saariaho. Tôi. Điểm. Tờ nhạc. Chamber Ensemble, Tape, Electronics. CHAM. TAPE. ELEC. Kaija Saariaho.

Bản dịch gốc

The harmonic basis for this composition is found from analysing sounds of individual instruments, with the non-harmonic sounds produced on double bass and bass flute, these provide a model for the chord structure of the piece. The harmonic energy of the piece is provided through the treatment of timbre as a system, which is formed from the categorisation of instruments and the sounds they produce. The instruments are divided into different categories according to how and where they place themselves along an axis whose end points are either clear or noise like sounds. In this approach clear, clean sounds are considered consonances with noises as dissonances. Work for Chamber Ensemble, Tape and Live Electronics. Premiered in the Pompidou Centre, Paris in in July 1987, and commissioned by IRCAM for the Ensemble Intercontemporain to celebrate the 10th anniversary of Centre Georges-Pompidou. Winner of the 1998 Ars Electronica Prize.

Bản dịch

Các cơ sở hài hòa cho các thành phần này được tìm thấy từ việc phân tích âm thanh của nhạc cụ riêng lẻ, với những âm thanh không hài hòa được sản xuất trên double bass và bass sáo, những cung cấp một mô hình cho các cấu trúc âm sắc của mảnh. Năng lượng hài hòa của các mảnh được cung cấp thông qua các điều trị của âm sắc như một hệ thống, mà được hình thành từ việc phân loại của các công cụ và các âm thanh mà họ sản xuất. Các thiết bị được chia thành các loại khác nhau theo cách thức và nơi họ đặt mình dọc theo một trục có điểm kết thúc hoặc là rõ ràng hay tiếng ồn như âm thanh. Trong phương pháp này rõ ràng, âm thanh sạch được coi consonances với tiếng ồn như dissonances. Làm việc cho Phòng Ensemble, Tape và Điện tử Sống. Công chiếu tại Trung tâm Pompidou, Paris trong tháng Bảy năm 1987, và được ủy quyền bởi IRCAM cho Ensemble Intercontemporain để chào mừng kỷ niệm lần thứ 10 của Trung tâm Georges Pompidou-. Người chiến thắng của Ars Electronica Prize 1998.