Bản nhạc $12.55

Bản dịch gốc

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Bản dịch

Mỗi Nørgård. Tribute To Bali. Điểm số của cầu thủ. Tờ nhạc. Marimba. Bộ gõ. MAR. PERC. Mỗi Norgard.

Bản dịch gốc

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Bản dịch

Chương trình Lưu ý. TRIBUTE TO BALI là một mảnh 5-6 phút cho 3 percussionists, nhưng cũng là phiên bản gốc cho solo piano dưới tiêu đề Nhiều người trở về Bali có thể được gọi là một mảnh bộ gõ. piano là một nhạc cụ bộ gõ quá, ít nhất là từ Allegro Barbaro Bartok của. - Đề cập trong âm thanh và tấn công Bali nhạc gamelan. Trong dàn nhạc gamelan các lớp nhanh nhất của âm nhạc được chơi bởi các nhạc cụ dốc cao, các lớp chậm nhất bằng các công cụ với quãng tám sâu. Các ý tưởng cùng hiện diện trong phần của tôi, và cho âm nhạc một liên lạc của Bali, mặc dù không có chủ đề Bali hoặc các họa tiết được sử dụng. Các động cơ và nhịp điệu là brew riêng của tôi, đặc biệt là nhịp điệu con rắn gọi là Pischop, mà - chơi trong nhiều lớp cùng một lúc - tránh những nhịp đập mạnh mẽ trong một quán bar. Âm nhạc có thể được mô tả như một Tribute to Pischop. Nó cũng đề cập đến phần của tôi Trả cho guitar. 1976. , Sáng tác sau khi lần đầu tiên tôi đến Bali năm 1975. Các mảnh được sáng tác như một hommage cho nền văn minh giàu văn hóa của Hindu Bali, sau các vụ đánh bom trên đảo trong năm 2002. Bộ gõ Jacob Weber có, với tôi chấp nhận, sắp xếp các mảnh gốc piano cho bộ gõ ba - cho ra mắt vào năm 2005 tại Queens Hall tại Thư viện Hoàng gia, Copenhagen. Mỗi Nørgård. 2005.