Bản nhạc $44.12

Bản dịch gốc

John Adams. The Chairman Dances. Score. Sheet Music. Orchestra. ORCH. John Adams.

Bản dịch

John Adams. Chủ tịch Dances. Điểm. Tờ nhạc. Dàn nhạc. ORCH. John Adams.

Bản dịch gốc

John Adams emerged in the last decades of the twentieth century as one of the most influential and widely performed American composers since Copland. 'The Chairman Dances' is a 'foxtrot for orchestra' that emerged as an offshoot of the composer's 1986 political opera 'Nixon in China'. It has become one of the composer's most popular works. In this piece, from the third act of the Opera, protocol and ceremony are forgotten as the audience is led into the apparent privacy of the characters' bedrooms to hear their intimate discussions. Each sings of his or her current personal concerns, while at some level the couples. Dick and Pat, Chairman and Madam Mao. connect with each other on the emotional plane of nostalgia. The Nixons reminisce about their early, pre-public married lives. The Maos look back to their youthful idealism and budding romance, and foxtrot together to the wistful tune that forms the basis of this composition. The chugging and coloristic flashes that begin the work give way to the dance theme proper in the strings. The work 'runs out' instead of ending, in imitation of the hand-wound gramophone which had accompanied the dancing of the Maos in earlier, happier times. First performed in January 1986 by the Milwaukee Smphony Orchestra, the piece was commissioned by the National Endowment For The Arts.

Bản dịch

John Adams nổi lên trong những thập kỷ cuối cùng của thế kỷ XX là một trong những nhà soạn nhạc người Mỹ có ảnh hưởng nhất và thực hiện rộng rãi từ Copland. 'Chủ tịch Dances' là một 'foxtrot cho dàn nhạc' nổi lên như là một nhánh của năm 1986 opera chính trị của nhà soạn nhạc 'Nixon ở Trung Quốc'. Nó đã trở thành một trong những tác phẩm của nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất. Trong tác phẩm này, từ những hành động thứ ba của Opera, giao thức và lễ đều bị lãng quên như khán giả được dẫn vào phòng ngủ riêng tư rõ ràng của các nhân vật để nghe cuộc thảo luận thân mật của họ. Mỗi hát về những mối quan tâm cá nhân hiện tại của mình, trong khi ở một cấp độ các cặp vợ chồng. Dick và Pat, Chủ tịch Mao và Madam. kết nối với nhau trên máy bay cảm xúc của nỗi nhớ. Các Nixons hồi tưởng về sớm, cuộc sống hôn nhân của họ trước công chúng. Các Maos nhìn lại chủ nghĩa lý tưởng của tuổi trẻ và sự lãng mạn của họ vừa chớm nở, và Foxtrot với nhau để những giai điệu buồn bã, vì đó là cơ sở của các thành phần này. Các chugging và coloristic nhấp nháy mà bắt đầu công việc nhường đường cho các chủ đề nhảy thích hợp trong dây. Công việc 'chạy ra ngoài' thay vì kết thúc, theo gương của máy hát tay vết thương đó đã đi cùng nhảy múa của Maos tại trước đó, lần hạnh phúc hơn. Trình diễn lần đầu vào tháng Giêng năm 1986 của Milwaukee Smphony Orchestra, các mảnh được ủy quyền bởi National Endowment For The Arts.