Bản nhạc $39.39

Bản dịch gốc

John McCabe. Horn Quintet. Parts. Sheet Music. French Horn. String Quartet. HN. STR QUARTET. John McCabe.

Bản dịch

John McCabe. Sừng Quintet. Bộ phận. Tờ nhạc. Horn Pháp. String Quartet. HN. STR QUARTET. John McCabe.

Bản dịch gốc

First performance 12 October 2011, at St George's Hall, Liverpool, by David Pyatt. horn. and the Sacconi String Quartet, as part of the Centenary Concert of the Rodewald Concert Series. Composer's Note. Throughout my musical life I have found the horn one of the most evocative and beautiful of all instruments, and it is no surprise that I have written a number of works for it, including a concerto, a trio with violin and piano, and a triptych of concert works for horn and piano. Writing a work for horn and string quartet has long been an ambition, therefore, fuelled not only by my love of the instrument but also by the astonishingly small repertoire of horn quintets. This work was commissioned, to celebrate their centenary, by the Rodewald Concert Society, Liverpool, who gave me an invaluable education in the masterpieces of the chamber music repertoire at their concerts, which I attended regularly during my schooldays. The quintet is dedicated to Nancy and Douglas Brady, two of my oldest and closest friends from Liverpool. It was written in 2010. 11 and is continuous. There are, however, three main “movements”. an opening quick one, which is interrupted twice by brief slow interludes referring to the motto heard at the start, a substantial slow movement which also contains two short scherzando sections. much as Brahms’s A major Violin Sonata has two quick trio sections in its slow movement. , and a fast finale, a descendant of the Beethoven one-in-a-bar scherzo. The scherzando interludes interwoven with the slow movement are frequently muted, and have something of an other-worldly atmosphere – perhaps Queen Mab came to deliver me of some dreams while I was writing it. At the end of the finale, the furious activity gives way to an elegiac conclusion, which I feel was greatly influenced by events in the world outside at the time of composition, the music descending to a quiet, sustained C on horn and cello. The work lasts just over 20 minutes and was first performed by David Pyatt with the Sacconi String Quartet in the St George’s Hall Concert Room, Liverpool, on 12th October 2011. John McCabe - 2011.

Bản dịch

Biểu diễn đầu tiên ngày 12 tháng 10 năm 2011, tại Hội trường St George, Liverpool, bởi David Pyatt. râu. và Sacconi String Quartet, như là một phần của Concert Centenary Concert Dòng Rodewald. Nhà soạn nhạc của Lưu ý. Trong suốt cuộc đời âm nhạc của tôi, tôi đã tìm thấy một trong những gợi và xinh đẹp của tất cả các công cụ nhất còi, và nó không có gì ngạc nhiên khi tôi đã viết một số tác phẩm cho nó, bao gồm cả một concerto, một bộ ba với violin và piano, và một bộ ba của buổi làm việc cho sừng và piano. Viết một công việc cho sừng và tứ tấu đàn dây từ lâu đã là một tham vọng, do đó, được thúc đẩy không chỉ bởi tình yêu của tôi về các nhạc cụ mà còn bởi những tiết mục đáng kinh ngạc nhỏ quintets sừng. Công việc này được giao nhiệm, để kỷ niệm một trăm năm của họ, bởi các Concert Society Rodewald, Liverpool, người đã cho tôi một nền giáo dục vô giá trong những kiệt tác của các tiết mục âm nhạc thính phòng tại các buổi hòa nhạc của họ, mà tôi đã tham dự thường xuyên trong quá trình đi học của tôi. Bộ năm được dành riêng cho Nancy và Douglas Brady, hai người bạn lâu đời nhất và gần nhất của tôi từ Liverpool. Nó được viết vào năm 2010. 11 và là liên tục. Tuy nhiên, ba "phong trào" chính. một cách nhanh chóng nhất mở, mà bị gián đoạn hai lần bởi interlude ngắn chậm cập đến phương châm nghe lúc bắt đầu, một phong trào lớn chậm mà cũng có chứa hai phần scherzando ngắn. nhiều như Brahms Violin Sonata của A lớn có hai phần ba nhanh chóng trong phong trào chậm. , Và một đêm chung kết nhanh, một hậu duệ của Beethoven một-trong-một-bar Scherzo. Các interlude scherzando đan xen với phong trào chậm là thường xuyên tắt tiếng, và có một cái gì đó của một bầu không khí thế giới khác - có lẽ là nữ hoàng Mab đến để cung cấp cho tôi một số những giấc mơ trong khi tôi đã viết nó. Vào cuối của đêm chung kết, các hoạt động tức giận sẽ mở đường cho một kết luận bi thương, mà tôi cảm thấy bị ảnh hưởng rất nhiều bởi các sự kiện trong thế giới bên ngoài tại thời điểm thành phần, âm nhạc giảm dần đến một yên tĩnh, ổn C trên sừng và cello. Công việc chỉ kéo dài hơn 20 phút và lần đầu tiên được thực hiện bởi David Pyatt với Quartet Sacconi String trong Concert Hall Phòng St George, Liverpool, vào 12 tháng 10 năm 2011. John McCabe - 2011.