Bản nhạc $25.18

Bản dịch gốc

Poul Ruders. Break-Dance. Score. Sheet Music. 2 Trumpets, 3 Trombones, Piano. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.

Bản dịch

Poul Ruders. Phá-Dance. Điểm. Tờ nhạc. 2 Trumpets, 3 kèn trombone, Piano. TPT. TBN. PFA. Poul Ruders.

Bản dịch gốc

Break-Dance is an obvious next of kin to the two Clarinet trios Vox In Rama and Tattoo For Three. This piece, however, combines the roaring despair of the first trio with the twisted rhythmical display of the latter. The title, of course, is a reference to the modern street-dance electric boogie, but the very music itself takes the naming most literally indeed. formally and rhythmically, after a straightforward head-on opening, it breaks into isolated, jagged fragments, winding up in a bouncing piano cadenza. Albeit not an obvious piano concerto, the piano part hovers in the front line, the same way the horizontal guy, ringing himself on the pavement, is doubtless an eye-catcher to passers-by. The springy 'body-language' that kicks off the piece suddenly stiffens and freezes into hard-edged blocks and the real 'dance of breaks' emerges into focus. Break-dance is commissioned by and dedicated to Yvar Mikhashoff and Spectrum. Arranged for 2 Trumpets, 3 Trombones, and Piano.

Bản dịch

Break-Dance là một tiếp theo rõ ràng thân đến hai Clarinet trios Vox Trong Rama và Tattoo Đối với Ba. Mảnh này, tuy nhiên, kết hợp tuyệt vọng gầm thét của bộ ba đầu tiên với màn hình hiển thị nhịp nhàng xoắn của cái sau. Tiêu đề, tất nhiên, là một tham chiếu đến các đường phố-dance boogie điện hiện đại, nhưng âm nhạc rất riêng của mình mất việc đặt tên theo nghĩa đen nhất thực sự. chính thức và nhịp nhàng, sau khi một đầu vào đơn giản mở, nó phá vỡ vào cô lập, mảnh vỡ lởm chởm, quanh co lên trong một cadenza đàn piano nảy. Mặc dù không phải là một concerto viết cho piano rõ ràng, phần dương cầm dao ở tiền tuyến, giống như cách anh chàng ngang, chuông mình trên vỉa hè, không nghi ngờ gì là một bắt mắt để người qua đường. Các hồi 'cơ thể ngôn ngữ' đó đá ra khỏi mảnh đột nhiên cứng lại và đóng băng thành khối cứng lưỡi và các điệu nhảy của ngắt 'thực tế nổi lên thành tâm điểm. Break-múa được ủy quyền bởi và dành riêng cho Yvar Mikhashoff và Spectrum. Sắp xếp cho 2 Trumpets, 3 kèn trombone, và Piano.