Bản nhạc $36.29

Bản dịch gốc

Bela Bartok. Piano Concerto No.3. Sheet Music. Two Pianos. 2PF. Bela Bartok.

Bản dịch

Bela Bartok. Piano Concerto số 3. Tờ nhạc. Hai Pianos. 2PF. Bela Bartok.

Bản dịch gốc

Bartok wrote his Piano Concerto No.3 during the summer of 1945, intending it as a birthday present to his wife Ditta on 31st October. By this time he was already gravely ill. however, he was able to finish the score with the exception of the last seventeen bars, which he notated in a kind of musical shorthand. These last bars were later deciphered and scored by his pupil and friend Tibor Serly. This is a reduction for 2 Pianos, four hands, by Matyas Seiber.

Bản dịch

Bartok đã viết Piano Concerto số 3 của mình trong mùa hè năm 1945, dự định nó như là một món quà sinh nhật cho vợ Ditta vào ngày 31 tháng 10. Bởi thời gian này ông đã bị bệnh nặng. Tuy nhiên, ông đã có thể kết thúc điểm số với ngoại lệ của mười bảy thanh cuối cùng mà ông ký hiệu trong một kiểu tốc ký âm nhạc. Những quán bar cuối cùng sau đó được giải mã và ghi bàn của học sinh và bạn của ông Tibor Serly. Đây là một sự giảm trong 2 Pianos, bốn tay, bởi Matyas Seiber.