Bản nhạc $10.97

Bản dịch gốc

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Bản dịch

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Sáo. Kế hoạch. Tờ nhạc. Sáo. Đàn piano đệm. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Bản dịch gốc

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Bản dịch

Sự sắp xếp này của 'Away tại một Manger' của Rebecca Faith kết hợp hai giai điệu truyền thống đan xen với nhau liền mạch để tạo ra một giải thích mới mẻ của một bài hát phổ quen thuộc. Một câu của giai điệu truyền thống của Mỹ được nghe đầu tiên trên cây đàn piano trước khi bị gián đoạn bởi tiếng sáo khi tiếp quản với giai điệu Anh. Interlude Piano của nhạc Mỹ nhưng không bao giờ quay trở lại đầy đủ cho đến khi kết thúc phần nơi nó trở lại điểm xuất phát ban đầu của nó. Như nhiều như những giai điệu quen thuộc được nhận ra họ được tẩm với hòa âm jazz và một phong cách lãnh đạm improvisatory. Tất cả các thỏa thuận Christmas Carol của Rebecca được tươi, thú vị và độc đáo tinh xảo, và rất nhiều cho các nền tảng hơn là một buổi hòa nhạc hát theo hoặc chơi-cùng ở nhà với cha đóng vai đàn piano. Những sắp xếp đẹp yêu cầu làm việc trên một phần của cả hai người thổi sáo và nghệ sĩ dương cầm, như với một đệm đòi hỏi họ rất nhiều một bộ đôi. Phần lớn là dành cho người thổi sáo cao cấp, tiêu chuẩn tối thiểu lớp 6-7, như có một số giai điệu phức tạp, cuồng tonguing và đoạn jazzy kiểu thách thức kỹ thuật. Rất khuyến khích và được đón nhận bởi khán giả không có gì khác có sẵn như chúng là, và do đó, những thách thức chưa triệt để sắp xếp thú vị điền vào một khoảng trống trên thị trường và là một sự bổ sung hiệu quả và chào mừng đến các tiết mục, cung cấp một số lễ hội âm nhạc với một hương vị khá khác nhau, đi từ giai điệu tiêu chuẩn thông thường với đệm. Các bộ sưu tập của 10 Giáng sinh Carols được viết cho sáo và piano bộ đôi 'Tranquillo', người đã ghi lại chúng như là album đầu tay của họ 'Tranquillo Christmas' trong năm 2010, một CD mà đã thu hút được một số đánh giá xuất sắc và có thể được mua với giá 10. hơn P. từ www. tranquilloduo. com. Xem xét. "Rebecca đã đưa cả hai người Anh và phiên bản Mỹ của" Away tại một Manger và khéo léo pha trộn chúng lại trong một sự sắp xếp đẹp của carol truyền thống này. Các interlude piano solo mang lại giai điệu của Mỹ, trong khi các chủ đề Anh được trao cho sáo. Đó là một niềm vui để chơi một sự sắp xếp mà cả hai cụ đều quan trọng như nhau. Trong khi những giai điệu rất thoải mái và hòa âm jazz làm cho dễ nghe, có rất nhiều thách thức cho cả người chơi và nó là một thay đổi mới mẻ với nhiều thỏa thuận dễ dàng có sẵn. Chúng tôi rất muốn giới thiệu carol này như là một phần của tiết mục Giáng sinh của bạn. "- Sarah Waycott. Xem xét. "Sắp xếp" Away tại một Manger 'của Rebecca có một cảm giác bình tĩnh và nhẹ nhàng với nó, và như tiến độ cho thấy,' thoải mái '. Piano mở đầu với lời giới thiệu trước khi sáo mất một câu thơ của carol tăng vọt vào quãng tám cao. Âm nhạc sau đó đi vào một biến thể hiệu quả với một số trang trí của giai điệu và một số đoạn chạy bán móc đơn ở phần sáo trên quãng tám trung và cao của sáo, sau đó trở về một sự tóm coda giống như các giai điệu. Đệm là khá thẳng về phía trước và nhiều hơn so với thỏa thuận carol khác của cô, có lẽ làm cho nó dễ tiếp cận hơn đối với một học sinh lớp 6ish thực hiện tại một buổi hòa nhạc Giáng sinh trường. Hương vị rất khác nhau và bổ sung tuyệt vời cho sáo Giáng sinh tiết mục, và một Tôi mong muốn bao gồm trong một buổi biểu diễn Giáng sinh. "- Rachel Smith, tháng 11 năm 2012.