Bản nhạc $12.55

Bản dịch gốc

Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Bass Clef Version. Sheet Music. Cello. Piano Accompaniment. VLC. PFA. Richard Reed Parry.

Bản dịch

Richard Reed Parry. Duet Đối với tim và hơi thở. Bass Clef Version. Tờ nhạc. Hồ cầm. Đàn piano đệm. VLC. PFA. Richard Reed Parry.

Bản dịch gốc

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Bass Clef version for Cello. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.

Bản dịch

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Bass Clef version for Cello. hoặc các công cụ khác của phạm vi phù hợp. và Piano. hoặc các công cụ đa âm khác. Những người biểu diễn mặc ống nghe đặt lên tim mình để mỗi người có thể theo nhịp tim của riêng mình. Hai lưu ý thứ tám. quavers. tương ứng với hai âm thanh của nhịp tim bình thường, và người biểu diễn phải phù hợp càng nhiều càng tốt các ngắt và nhịp điệu bất thường họ nghe. Khi hướng dẫn để 'chơi để thở ", các chu kỳ tự nhiên của một hít và một hơi thở ra, hoặc ngược lại, sẽ xác định độ dài của thanh. hai ghi chú quý. crotchets. mà không cần bất kỳ nỗ lực để làm cho nó metronomic. 'Mảnh này được dựa trên ý tưởng sử dụng các nhịp điệu bên trong rất khác nhau của các nghệ sĩ biểu diễn "các cơ quan như thông số hoạt động. Không có tiến độ thực tế hay mét được xây dựng vào mảnh. Mức thở của các cầu thủ được sử dụng trong các thay đổi luân phiên với nhịp tim của người biểu diễn cá nhân để xác định tốc độ mà tại đó tất cả các chất liệu âm nhạc được chơi. Điều này đòi hỏi các nghệ sĩ biểu diễn thường chơi nhẹ nhàng và tinh tế, có rất ít hoặc không có rung, để có thể nghe được nhịp tim đập của họ đầy đủ. Điều này, kết hợp với phương sai thenatural giữa các nhịp tim khác nhau, kết quả là một loại tinh tế âm nhạc "pointillism". Khởi động và dừng được hơi loạng choạng, các bộ phận mà liên tục di chuyển lên và rơi ra khỏi đồng bộ với xung nhau, cá nhân khác nhau "phồng xẹp. Các mảnh là không bao giờ được thực hiện một cách chính xác cùng một hai lần. '- Richard Reed Parry.