Bản nhạc $23.60

Bản dịch gốc

The Art Of French Song Volume 1. Medium-Low Voice. Sheet Music. Medium Voice. Low Voice. Piano Accompaniment. MED VCE. LOW VCE. PFA.

Bản dịch

The Art Of Pháp Sông Volume 1. Trung bình thoại. Tờ nhạc. Trung bình thoại. Thấp giọng nói. Đàn piano đệm. MED VCE. LOW VCE. PFA.

Bản dịch gốc

Those interested in French music have often had reason to be grateful to Roger Nichols. his writings on Debussy, Ravel, Messiaen and Poulenc are indispensable to the music lover. Nichols now turns his attentions to the mélodie, where it is his mission to encourage singers to explore beyond the well-trodden paths of French song. In these two anthologies he does not ignore masterpieces by composers of the stature of Fauré and Duparc, but sets them alongside music - almost impossible to find elsewhere in print - by such under-estimated figures as Reber, Viardot, Massé and Paladilhe. Even the more celebrated songs are often not easily found in practical editions, which makes this selection an ideal starting point for wider exploration. In each of these volumes the songs appear in the chronological order of their composer's birth, but Nichols somehow contrives a line-up of music which seems delightfully arbitrary at the same time as carefully designed to enrich everyone's understanding of the mélodie. The books also contain a remarkable amount of scholarship, lightly worn and pithily expressed. As well as complete translations of the songs, there is a useful and concise introduction on singing in French, together with an illuminating historical note and critical commentary. and Nichols gives full due to the poets who were of crucial importance in the development of the mélodie tradition. Complete with translations and guidance on pronunciation. Niedermeyer Le Lac. Meditation poétique. Berlioz Absence. Gounod Ô ma belle Rebelle. Viardot Fleur desséchée. Franck S'il est un charmant gazon. Massé Consolation. Lalo Ballade à la lune. Saint-Saëns La sérénité. Delibes Chanson espagnole. Bizet Pastorale. Massenet Nuit d'Espagne. Chabrier L'île heureuse. Paladilhe Sérénité de la nuit. Fauré Lydia. Fauré Après un rêve. Duparc Extase. Chausson Le colibri. Debussy Mandoline. Debussy C'est l'extase langoureuse. Satie Daphénéo. Satie Spleen. Séverac Ma poupée chérie. Dupont Chanson des noisettes. Poulenc La Grenouillère.

Bản dịch

Những người quan tâm trong âm nhạc Pháp thường có lý do để biết ơn Roger Nichols. bài viết của ông trên Debussy, Ravel, Messiaen và Poulenc là không thể thiếu cho những người yêu âm nhạc. Nichols hiện trở sự quan tâm của mình đến Melodie, nơi nó là nhiệm vụ của mình để khuyến khích các ca sĩ để khám phá vượt ra ngoài đường cũng bị chà đạp của bài hát tiếng Pháp. Trong hai tuyển tập này, ông không bỏ qua những kiệt tác của các nhạc sĩ tầm cỡ của Fauré và Duparc, nhưng đặt chúng bên cạnh âm nhạc - hầu như không thể tìm thấy ở những nơi khác trong in ấn - bởi như vậy con số dưới ước tính như Reber, Viardot, Massé và Paladilhe. Ngay cả những bài hát nổi tiếng hơn thường không dễ dàng tìm thấy trong các phiên bản thực tế, mà làm cho sự lựa chọn này là điểm khởi đầu lý tưởng cho thăm dò rộng hơn. Trong mỗi khối các bài hát xuất hiện trong thứ tự thời gian của sinh nhà soạn nhạc của họ, nhưng bằng cách nào đó Nichols contrives một line-up của âm nhạc trong đó có vẻ kỳ thú vị tùy ý cùng một lúc như thiết kế cẩn thận để làm phong phú thêm sự hiểu biết của mọi người về những Melodie. Những cuốn sách cũng chứa một lượng đáng kể các học bổng, nhẹ mòn và rỏ ràng bày tỏ. Cũng như bản dịch hoàn chỉnh của bài hát, có một giới thiệu ngắn gọn về hữu ích và hát bằng tiếng Pháp, cùng với một ghi chú lịch sử chiếu sáng và bình luận quan trọng. và Nichols cho toàn do các nhà thơ người là rất quan trọng trong sự phát triển của truyền thống Melodie. Hoàn chỉnh với các bản dịch và hướng dẫn phát âm. Niedermeyer Hồ. Thiền thơ. Berlioz vắng mặt. Gounod O của tôi Rebel đẹp. Viardot hoa khô. Franck Nếu có một cỏ đáng yêu. Massé Consolation. Lalo trăng Ballade. Saint-Saëns Serenity. Delibes bài hát tiếng Tây Ban Nha. Pastorale Bizet. Massenet Night of Spain. Chabrier Hòn đảo hạnh phúc. Paladilhe Serenity Đêm. Fauré Lydia. Fauré Sau một giấc mơ. Duparc Ecstasy. Chausson Hummingbird. Debussy Mandolin. Debussy Nó là ecstasy tiều tụy. Satie Daphénéo. Satie Lách. Severac Em yêu Doll. Dupont Sông phỉ. Romper Poulenc của.