Bản nhạc $23.60

Bản dịch gốc

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Score. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Bản dịch

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Score. Tờ nhạc. String Quartet. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Bản dịch gốc

String Quartet No.3 was written for, and first performed by the Balanescu Quartet, February 1990 at the Queen Elizabeth Hall, London. Duration 16 minutes. Instrumental parts are available on sale. Quoting composer. In the summer of 1989 I composed a choral work, Out of the Ruins , for Agnieszka Piotrowska’s BBC2 documentary which dealt with the physical and emotional responses of some inhabitants of Leninakhan to the earthquake which devastated Armenia the previous December. When he heard the recording of the work that I made with the Holy Echmiadzin Chorus under the fervent conducting of Khoren Meykhanejian, Alex Balanescu suggested turning Out of the Ruins into a string quartet. There seemed no reason or opportunity to do this until I felt the need to add to the intensity of my experiences in Armenia the no less profound experience of witnessing the images of the Romanian revolution on television during the later part of December 1989. The compositional procedure was as follows. to take Out of the Ruins as a template on which the Romanian vocal or instrumental music would be superimposed, quite often stretched into new intervallic shapes though the demands of the completely performed harmonic structure.

Bản dịch

String Quartet số 3 được viết cho, và lần đầu tiên được thực hiện bởi các Balanescu Quartet, tháng 2 năm 1990 tại Queen Elizabeth Hall, London. Thời gian 16 phút. Phần Instrumental có sẵn trên bán. Trích dẫn soạn nhạc. Trong mùa hè năm 1989 tôi đã sáng tác một tác phẩm hợp xướng, Out of Ruins, cho BBC2 tài liệu Agnieszka Piotrowska của mà bị xử lý các phản ứng thể chất và tình cảm của một số cư dân của Leninakhan trận động đất tàn phá Armenia trong tháng mười hai trước. Khi nghe ghi âm các công việc mà tôi đã làm với Chorus Thánh Echmiadzin dưới dẫn nhiệt thành của Khoren Meykhanejian, Alex Balanescu đề nghị chuyển Out of Ruins thành một tứ tấu đàn dây. Có vẻ như không có lý do và cơ hội để làm điều này cho đến khi tôi cảm thấy cần phải thêm vào cường độ của kinh nghiệm của tôi trong Armenia kinh nghiệm không kém phần sâu sắc của việc chứng kiến ​​những hình ảnh của cuộc cách mạng Rumani trên truyền hình trong phần cuối của tháng mười hai năm 1989. Các thủ tục về thành phần như sau. lấy Out of Ruins như một mẫu mà trên đó các thanh nhạc cụ hoặc Rumani sẽ được chồng, khá thường xuyên kéo dài thành hình dạng intervallic mới mặc dù nhu cầu của các cấu trúc hài hòa hoàn toàn thực hiện.