Bản nhạc $15.77

Bản dịch gốc

Aquila. Nylgut Concert Ukulele String Set - GCEA. Regular. Tuning.

Bản dịch

Chim ưng. Nylgut Concert Ukulele Chuỗi Set - GCEA. Thường xuyên. Điều chỉnh.

Bản dịch gốc

Until the mid-20th century Ukuleles were strung exclusively in gut, a material that had been used for thousand of years and that combines excellent promptness of attack with brilliance of timbre - very different, in other words, from modern nylon strings. And until recently the typical sound quality of gut has been a constant point of reference for luthiers, composers and performers alike. A fundamental aim of Aquila's research has therefore been to make a new synthetic product having the same acoustic properties as gut - but without its typical defects. high cost, limited duration and high instability under varying climatic. Nylgut has precisely these qualities. allowing one, on the one hand, to rediscover the sonorities familiar to the great 19th and 20th century Uke masters. and guaranteeing, on the other, a stability of tuning higher even than that of the best gut and nylon strings. Just like gut, Nylgut is liable to suffer from cutting edges. Before stringing the instrument do make sure the nut and bridge are free from sharp edges and the nut grooves not too deep and perfectly smooth. You can get rid of sharp edges with very fine grit sandpaper. 600, for example. or the finest steelwool. 000. The best sound quality develops when the strings have completely set, which may ordinarily take sometime. To achieve a stable intonation in just a few minutes you can repeatedly pinch each string at midlength with your fingers, pull it decidedly sideways and tune it up again. Stop when the string does not pull out of tune anymore.

Bản dịch

Cho đến khi Ukuleles giữa thế kỷ 20 đã được xâu thành chuỗi độc quyền trong ruột, một loại vật liệu đã được sử dụng cho hàng ngàn năm và kết hợp tuyệt vời của các cuộc tấn công, kịp thời với sáng chói của âm sắc - rất khác nhau, nói cách khác, từ sợi nylon hiện đại. Và cho đến thời gian gần đây chất lượng âm thanh đặc trưng của đường ruột đã là một điểm liên tục của tài liệu tham khảo cho thợ làm đàn, sáng tác và diễn như nhau. Do đó, một mục tiêu cơ bản của nghiên cứu Aquila đã được để làm cho một sản phẩm tổng hợp mới có các đặc tính âm giống như ruột - nhưng không có khuyết tật tiêu biểu của nó. chi phí cao, thời gian hạn chế và bất ổn cao theo độ khác nhau về khí hậu. Nylgut có chính xác những phẩm chất. cho phép một, một mặt, để tái khám phá sonorities quen thuộc với người lớn và 19 Uke bậc thầy thế kỷ 20. và bảo đảm, mặt khác, một sự ổn định của các điều chỉnh cao hơn cả của ruột và nylon dây tốt nhất. Cũng giống như ruột, Nylgut là chịu bị cắt cạnh. Trước khi xâu chuỗi các dụng cụ làm chắc chắn rằng các hạt và cây cầu được tự do từ các cạnh sắc nét và các đường rãnh hạt không quá sâu và hoàn toàn trơn tru. Bạn có thể thoát khỏi các cạnh sắc nét với giấy nhám grit rất tốt. 600, ví dụ. hoặc steelwool tốt nhất. 000. Chất lượng âm thanh tốt nhất phát triển khi các chuỗi đã hoàn toàn được thiết lập, mà thường có thể mất một khoảng thời. Để đạt được một ngữ điệu ổn định chỉ trong một vài phút, bạn liên tục có thể pinch mỗi chuỗi ở midlength với ngón tay của bạn, kéo nó decidedly đi ngang và điều chỉnh nó lên một lần nữa. Dừng lại khi chuỗi không rút khỏi chỉnh nữa.