Bản nhạc $29.91

Bản dịch gốc

Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Bản dịch

Richard Wagner. Tristan Und Isolde. Thanh nhạc số. Tờ nhạc. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Bản dịch gốc

Based on the legend of Tristan and Isolda , Wagner's 'Tristan und Isolde' has long been acknowledged as the beginning of musical modernism. It is said that the entire opera is an attempt to resolve the tension set established in the first eight bars. In the story, Isolde plots to kill Tristan, the man who is taking her to be betrothed to King Marke of Cornwall. She deeply resents him as she had nursed him back to health after a battle only to find he was the slayer of her fiancé Morold. Isolde asks her companion Brangäne to prepare a potion that will cause death, but instead she brews a love-potion. Both drink it and fall hopelessly for each other. They continue their affair when they reach Cornwall, but are spied on by Mark’s man Melot who wounds Tristan. Tended by Kurwenal, he holds onto life just long enough for Isolde to reach him, then falls and dies. As Isolde stands stricken by grief, Marke and Melot arrive to pardon the lovers but Kurwenal does not believe this, kills Melot and is himself killed. Isolde feels Tristan calling to her from the ‘realm of night’ and even as Brangäne tries to persuade her to live, falls dead next to him. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.

Bản dịch

Dựa trên truyền thuyết của Tristan và Isolda, Wagner của 'Tristan und Isolde "từ lâu đã được thừa nhận như là sự khởi đầu của chủ nghĩa hiện đại âm nhạc. Người ta nói rằng toàn bộ opera là một nỗ lực để giải quyết các tập căng thẳng thành lập trong tám thanh đầu tiên. Trong câu chuyện, Isolde mưu giết Tristan, người đàn ông đang đưa cô tới được hứa gả cho vua Marke của Cornwall. Cô căm ghét anh ấy sâu sắc như cô đã chăm sóc anh ấy khỏe mạnh trở lại sau một trận chiến chỉ để thấy ông là kẻ sát của Morold chồng chưa cưới. Isolde hỏi Brangäne đồng hành của mình để chuẩn bị một lọ thuốc mà sẽ gây ra cái chết, nhưng thay vào đó cô ủ một tình yêu-potion. Cả hai uống nó và rơi một cách vô vọng cho nhau. Họ tiếp tục ngoại tình của họ khi họ đến Cornwall, nhưng đang do thám của người đàn ông Mark Melot người vết thương Tristan. Xu hướng của Kurwenal, ông nắm giữ lên cuộc sống vừa đủ dài cho Isolde để với tới, sau đó rơi xuống và chết. Như Isolde đứng bị ảnh hưởng bởi nỗi đau, Marke và Melot đến để tha thứ cho những người yêu thích nhưng Kurwenal không tin điều này, giết chết Melot và là chính mình giết. Isolde Tristan cảm thấy gọi mình từ 'cõi đêm' và thậm chí là Brangäne cố gắng thuyết phục cô ấy để sống, ngã chết bên cạnh anh ta. This is the Schirmer edition of the Vocal Score, edited by Richard Kleinmichel with an English translation by Henry Grafton Chapman.