Bản nhạc $186.95

Bản dịch gốc

Jello, the colours of my soul. Ben Haemhouts. Grade 5.

Bản dịch

Jello, màu sắc của tâm hồn tôi. Ben Haemhouts. Lớp 5.

Bản dịch gốc

Jello, the colours of my soul composed by Ben Haemhouts. For Concert band. Concert works. Grade 5. Score and set of parts. Duration 0. 13. 30. Published by Beriato Music. BT.0101-1-120. Jello. The Colours of my Soul is an assignment that was written to be a lasting memory of the untimely, dramatic death of a young child. The work came about due to various conversations between the father and the composer whereby the final result must be seen as an attempt by the composer to musically translate the feelings of the parents. The first part of the title, Jello, is a combination of the names of the two children of the commissioner, namely Jelle and Lobcke, and the Colours of my Soul are the colours of the soul of the parents who despite the loss of one of their children, continue to cherish their two children. The introduction provides the atmosphere of grieving for the loss, whereby use is made of pure fifths in order to portray the solidarity with nature, as we are familiar with in symphonies by Bruckner. A little later a bit of the first theme is suggested, which develops into a real funeral march. The Dies Irae, as this occurs in Berliozs Fantastic Symphony. F, E, F, D, E, C, D. , forms a leitmotiv through the entire work in order to symbolise the constant battle between life and death. Shortly before the storm-passage,. where a wind machine is used. which announces disaster, fragments from childrens songs are played to the accompaniment of a rising choir piece from behind the stage, which strengthens the imminent confrontation with death. After the introduction of the two themes in the long introduction, a quick passage follows in which all kinds of beautiful memories are recalled. There is story telling, laughing, and dancing. One of the previous childrens songs is also cited. The Dies Irea is heard once again, this time short and fast. Bit by bit happy elements are steadily distorted until seriousness breaks through again, like an unavoidable and unstoppable evil. The entire piece becomes evermore stirring, as if a big climax will follow. At this moment a very long fermata makes a sudden end to the hysterical allegro. The crucial moment in the work follows. How does one deal with something as tragic as the death of ones own child. Does one mourn for what no longer is and what never will be. Or does one try to cherish the beautiful moments and continue to live with these colourful memories. A subdued, dignified choir piece captures the beautiful memories and ends in a positive, hopeful tone.

Bản dịch

Jello, màu sắc của tâm hồn tôi sáng tác bởi Ben Haemhouts. Cho ban nhạc Concert. Công trình buổi hòa nhạc. Lớp 5. Điểm số và thiết lập các bộ phận. Thời gian 0. 13. 30. Được xuất bản bởi Beriato Âm nhạc. BT.0101-1-120. Jello. Colours of Soul của tôi là một bài tập mà đã được viết để có một bộ nhớ lâu dài của không kịp thời, cái chết đầy kịch tính của một đứa trẻ. Công việc đã về do hội thoại khác nhau giữa người cha và các nhà soạn nhạc, theo đó các kết quả cuối cùng phải được xem là một nỗ lực của các nhà soạn nhạc để âm nhạc dịch những cảm xúc của cha mẹ. Phần đầu tiên của tiêu đề, Jello, là sự kết hợp của các tên của hai đứa con của các ủy viên, cụ thể là Jelle và Lobcke, và Colours of Soul của tôi là những màu sắc của các linh hồn của các bậc cha mẹ mặc dù đã mất của con cái của họ, tiếp tục yêu mến hai đứa con của họ. Việc giới thiệu cung cấp không khí đau buồn về sự mất mát, trong đó sử dụng được làm bằng phần năm tinh khiết để miêu tả tình đoàn kết với thiên nhiên, như chúng ta đã quen thuộc với trong bản giao hưởng của Bruckner. Một lúc sau, một chút của chủ đề đầu tiên được đề xuất, trong đó phát triển thành một hành khúc tang lễ thực. Các Dies Irae, như điều này xảy ra trong Berliozs Fantastic Symphony. F, E, F, D, E, C, D. , Tạo thành một Frédéric Truong thông qua toàn bộ công việc để tượng trưng cho sự chiến đấu không ngừng giữa sự sống và cái chết. Một thời gian ngắn trước khi bão đi qua,. nơi mà một máy gió được sử dụng. mà tuyên bố thảm họa, những đoạn từ bài hát trẻ em được chơi với tiếng đệm của một đoạn hợp xướng lên từ phía sau sân khấu, trong đó tăng cường các cuộc đối đầu sắp xảy ra với cái chết. Sau khi giới thiệu về hai chủ đề trong phần giới thiệu dài, một đoạn nhanh chóng sau đó với tất cả các loại ký ức đẹp được nhắc lại. Có câu chuyện kể, cười, và nhảy múa. Một trong những bài hát thiếu nhi trước đó cũng được trích dẫn. Các Dies Irea được nghe lại một lần nữa, thời gian này ngắn và nhanh chóng. Từng chút một yếu tố hạnh phúc đang dần bị bóp méo đến mức phá vỡ qua một lần nữa, giống như một cái ác không thể tránh khỏi và không thể ngăn cản. Toàn bộ mảnh đời đời trở nên khuấy, như một cao trào lớn sẽ theo. Tại thời điểm này một Dấu mắt ngỗng rất dài làm cho một kết thúc đột ngột vào allegro cuồng loạn. Các thời điểm quan trọng trong công việc sau. Làm thế nào để một thỏa thuận với một cái gì đó như bi thảm như cái chết của đứa con của những người. Liệu người ta thương tiếc cho những gì không còn là gì và sẽ không bao giờ có. Hay một cố gắng trân trọng những khoảnh khắc đẹp và tiếp tục sống với những kỷ niệm đầy màu sắc. Một dịu, trang nghiêm choir mảnh chụp những kỷ niệm đẹp và kết thúc trong một, giọng đầy hy vọng tích cực.