Bản nhạc $12.50

Bản dịch gốc

Prelude to Act 3 from 'Lohengrin'. Geoffrey Brand. Grade 5.

Bản dịch

Khúc dạo đầu cho Act 3 từ "Lohengrin". Geoffrey hiệu. Lớp 5.

Bản dịch gốc

Prelude to Act 3 from 'Lohengrin' composed by Geoffrey Brand. Arranged by Geoffrey Brand. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, 1st Oboe, 2nd Oboe. , Eb Clarinet. , 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, 1st Bassoon, 2nd Bassoon. , 1st Eb Alto Saxophone, 2nd Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Barit. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 3. 00. Published by C. Alan Publications. CN.S11230. Music of enormous excitement and expectation - marked "very animated" - with brass blazing a powerful call against a tingling triplet figure in support. In Wagner's own words - "awaken the mute lines of this score to bright surrounding life. In a letter addressed to "My dear Liszt," dated May 1852, Richard Wagner writes. "It was you who awakened the mute lines of this score to bright surrounding life. " He was referring to a performance of his opera Lohengrin which Franz Liszt conducted at the Weirner Court Theatre on August 28, 1850. The letter was sent from Zurich, since Wagner was exiled from Germany at this time. He had completed his romantic opera, Lohengrin, some five years earlier but doubted whether he would ever hear it performed. The action takes place in Antwerp in the first half of the 10th century. Elsa and Lohengrin are to be married and the 3rd Act opens as they proceed in great splendour, accompanied by their respective noblewomen and noblemen, to the cathedral. As a Prelude to the curtain rising Wagner unleashed music of enormous excitement and expectation - marked "very animated" - with brass blazing a powerful call against a tingling triplet figure in support. In the opera this magnificent Prelude leads directly into the Bridal Scene as Elsa and Lohengrin make their way solemnly to the betrothal ceremony. Wagner achieves this change of mood and atmosphere most skillfully. In arranging the Prelude for concert performance the challenge was to provide an ending which provides a satisfactory climax to Wagner's blaze of instrumental colour, without proceeding to the solemn betrothal music. This was resolved by using the composer's own mighty flourish to end Act I of his opera. Now, the gauntlet is thrown down to all who perform it to - in Wagner's own words - "awaken the mute lines of this score to bright surrounding life.

Bản dịch

Khúc dạo đầu cho Act 3 từ "Lohengrin" được sáng tác bởi Geoffrey hiệu. Sắp xếp bởi Geoffrey hiệu. Cho ban nhạc buổi hòa nhạc. Piccolo, Flute 1, 2 Flute, Oboe 1, Oboe 2. , Eb Clarinet. , Bb Clarinet 1, 2 Bb Clarinet, 3 Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet. , Bb Bass Clarinet, 1 bassoon, bassoon 2. , 1 Eb Alto Saxophone, 2 Eb Alto Saxophone, Bb Tenor Saxophone, Eb Barit. Ban nhạc Âm nhạc. Lớp 5. Điểm chỉ. Thời gian 3. 00. Được xuất bản bởi Alan C. ấn phẩm. CN.S11230. Âm nhạc của sự phấn khích và kỳ vọng rất lớn - được đánh dấu "rất linh hoạt" - với đồng lòng đam mê một cuộc gọi mạnh mẽ chống lại một con số ngứa ran trong bộ ba hỗ trợ. Theo cách của Wagner - "đánh thức các dòng câm của điểm số này để cuộc sống xung quanh sáng. Trong một bức thư gửi cho "thân mến Liszt," ngày tháng năm 1852, Richard Wagner viết. "Đó là bạn của những người đánh thức các dòng câm của điểm số này để cuộc sống xung quanh sáng. "Ông ấy đã đề cập đến một màn trình diễn của vở opera Lohengrin mà Franz Liszt thực hiện tại Nhà hát Weirner Tòa án trên 28 tháng 8 1850. Bức thư được gửi từ Zurich, kể từ Wagner bị trục xuất khỏi Đức vào thời điểm này. Ông đã hoàn thành vở opera lãng mạn của mình, Lohengrin, một số năm năm trước đó nhưng nghi ngờ liệu anh có bao giờ nghe nó thực hiện. Hành động diễn ra tại Antwerp trong nửa đầu của thế kỷ thứ 10. Elsa và Lohengrin sẽ được kết hôn và Đạo luật thứ 3 mở ra khi họ tiến hành huy hoàng tuyệt vời, đi kèm với phụ nữ quý tộc và tầng lớp tương ứng của họ, nhà thờ. Như một Prelude để bức màn tăng Wagner nhạc unleashed hứng thú và kỳ vọng rất lớn - được đánh dấu "rất linh hoạt" - với đồng lòng đam mê một cuộc gọi mạnh mẽ chống lại một con số ngứa ran trong bộ ba hỗ trợ. Trong opera Prelude tuyệt vời này dẫn trực tiếp vào cảnh cô dâu như Elsa và Lohengrin thực hiện theo cách của họ long trọng cho buổi lễ hứa hôn. Wagner đạt được sự thay đổi này của tâm trạng và bầu không khí khéo léo nhất. Trong việc sắp xếp các Prelude cho concert thách thức là để cung cấp một kết thúc mà cung cấp một cao trào thỏa đáng cho ngọn lửa màu cụ Wagner, mà không tiến tới âm nhạc hứa hôn trang trọng. Điều này đã được giải quyết bằng cách sử dụng phát triển mạnh hùng mạnh riêng của nhà soạn nhạc để kết thúc Act I của opera. Bây giờ, găng tay được ném xuống cho tất cả những người thực hiện nó - theo cách của Wagner - "đánh thức các dòng câm của điểm số này để cuộc sống xung quanh sáng.