Bản nhạc $5.95

Bản dịch gốc

Rota. Carl Orff. Guitar sheet music. Choir sheet music.

Bản dịch

Cây mây. Carl Orff. Nhạc Guitar. Nhạc hợp xướng.

Bản dịch gốc

Rota. Sumer is icumen in. Composed by Carl Orff. 1895-1982. For mixed choir. STBar. and instruments. This edition. ED 6412-24. Choral Music. Grade 2. Guitar I part. Text language. Old English. Composed 1972. 4 pages. Duration 4 minutes. Published by Schott Music. SD.49006288. ISBN 9790001068239. With Text language. Old English. The first known canon of European art music, now in the British Museum in London, is preserved in a thirteenth-century manusript from the English abbey in Reading. This is the so-called "summer canon", whose verses greet the advent of summer. An accompanying note elucidates the artistic layer-like construction of the sound structure. a two-voice foundation of bell-like, swinging pendulum tones supports an upper structure of four voices which enter at equal time intervals. The note terms the canon "rota" - round -, which makes reference to the turning, circling movement of the constantly pulsating sound. The circular figure originates in a vital, ages-old moving force in music-making, and it demands a dance-like execution. But the canon is also, through the interaction of the strictly ordered voice entries, convivially bound musical form. Carl Orff was able to choose no better fitting musical form for the "Greetings to Youth" at the Olympic Games 1972 in Munich than the medieval rota. In the connexion of the singing voices with the Orff instruments, today in world-wide use, a testimony of European tradition sounds in a living present.

Bản dịch

Cây mây. Sumer được icumen trong. Sáng tác bởi Carl Orff. 1895-1982. Cho dàn hợp xướng hỗn hợp. STBar. và các công cụ. Phiên bản này. ED 6412-24. Hợp xướng Âm nhạc. Lớp 2. Guitar I part. Ngôn ngữ văn bản. Tiếng Anh. Sáng tác năm 1972. 4 trang. Thời gian 4 phút. Được xuất bản bởi Schott Âm nhạc. SD.49006288. ISBN 9790001068239. Với ngôn ngữ văn bản. Tiếng Anh. Các canon đầu tiên được biết đến của nghệ thuật âm nhạc châu Âu, hiện nay ở Bảo tàng Anh ở London, được bảo quản trong một manusript mười ba thế kỷ từ tu viện tiếng Anh tại Reading. Đây là cái gọi là "Mùa hè canon", mà câu chào sự ra đời của mùa hè. Một lưu ý kèm theo elucidates xây dựng lớp giống như nghệ thuật của các cấu trúc âm thanh. một nền tảng hai tiếng chuông giống, đong đưa lắc nhạc hỗ trợ một cấu trúc trên của bốn tiếng nói đó nhập vào các khoảng thời gian bằng nhau. Các điều khoản ghi trong canon "rota" - vòng -, mà làm cho tham chiếu đến khúc quanh, quanh chuyển động của âm thanh liên tục dao động. Các con số tròn bắt nguồn từ một quan trọng, lực lượng di chuyển lứa tuổi tuổi trong âm nhạc làm, và nó đòi hỏi một sự thực thi múa giống như. Nhưng canon cũng là, thông qua sự tương tác của các mục bằng giọng nói cấm ngặt, convivially ràng buộc hình thức âm nhạc. Carl Orff đã có thể chọn không có hình thức âm nhạc vừa vặn hơn cho các "Chúc mừng cho thanh niên" tại Thế vận hội Olympic 1972 tại Munich hơn rota thời trung cổ. Trong thông gia của các giọng hát với nhạc cụ Orff, ngày nay được sử dụng trên toàn thế giới, một bằng chứng của truyền thống châu Âu âm thanh trong cuộc sống hiện tại.