Bản nhạc $23.95

Bản dịch gốc

Psalmus Brevis. version reducida. Manuel Oltra. Percussion sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Bản dịch

Psalmus brevis. giảm phiên bản. Manuel Oltra. Nhạc bộ gõ. Nhạc đệm đàn piano.

Bản dịch gốc

Psalmus Brevis. version reducida. composed by Manuel Oltra. For Choir, 2 Pianos, 2 Percussions. Instrumental Sets. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3096. English comments. This is a symphonic-choral work based on the Latin text of Psalm 96 and written without a set plan, as the music merely aims to express the nature and purpose of the word. Its structure is therefore very free, similar to that of some medieval madrigalists. The small choir does not necessarily have to be separate from the large choir. It can be a part of it. half or a third. The use of a piano instead of a harp and the lack of violins in the orchestra seems quite fitting to the nature of the piece. However, this is not so unusual. Composed in 1967, it was first performed at the Palau de la Musica Catalana on 5 November 1971. There is also a version for choir, two pianos and two percussionists, which, due to its simplified number of musicians, has become more widely known. Comentarios del Espanol. Obra sinfonico-coral basada en el texto latin del salmo 96 y escrita sin un plan determinado, ya que la musica solo pretende expresar el caracter y la intencion de la palabra. Su estructura es, por lo tanto, muy libre, parecida a la de algunos madrigalistas medievales. El Coro pequeno no tiene por que estar necesariamente separado del grande. Puede ser una parte. la mitad o un tercio. de este. El hecho de usar un piano en vez del arpa y de ser una orquesta sin violines parece bastante adecuado al caracter de la obra. Sin embargo, no es algo insolito. Compuesta en 1967, se estreno en el Palau de la Musica Catalana el dia 5 de noviembre de 1971. Existe tambien una version para Coro, dos pianos y dos percusionistas que, por la simplificacion en el numero de interpretes, ha facilitado su divulgacion.

Bản dịch

Psalmus brevis. giảm phiên bản. sáng tác bởi Manuel Oltra. For Choir, 2 Pianos, 2 Percussions. Bộ công cụ. Được xuất bản bởi biên tập de Musica Boileau. BO.B.3096. Bình luận tiếng Anh. Đây là một tác phẩm giao hưởng hợp xướng-dựa trên các văn bản Latin của Thánh Vịnh 96 và viết mà không có một kế hoạch đề ra, như âm nhạc chỉ đơn thuần nhằm mục đích thể hiện bản chất và mục đích của từ. Do đó cơ cấu của nó là rất tự do, tương tự như của một số madrigalists thời trung cổ. Dàn hợp xướng nhỏ không nhất thiết phải được tách biệt với dàn hợp xướng lớn. Nó có thể là một phần của nó. một nửa hoặc một phần ba. Việc sử dụng một cây đàn piano thay vì một cây đàn hạc và thiếu violin trong dàn nhạc có vẻ khá phù hợp với tính chất của các mảnh. Tuy nhiên, điều này không phải là quá bất thường. Sáng tác năm 1967, lần đầu tiên được thực hiện tại Palau de la Musica Catalan trên 05 Tháng mười một 1971. Ngoài ra còn có một phiên bản dành cho ca đoàn, hai đàn piano và hai percussionists, trong đó, do số lượng đơn giản hóa của các nhạc sĩ, đã trở thành được biết đến rộng rãi hơn. Bình luận Tây Ban Nha. Việc giao hưởng hợp xướng-dựa trên các văn bản Latin của Thánh Vịnh 96 và viết mà không có một kế hoạch cụ thể, bởi vì âm nhạc này chỉ dùng để thể hiện các nhân vật và ý định của từ. Cấu trúc của nó, do đó, rất tự do, giống như của một số madrigal thời trung cổ. Các Coro nhỏ không cần thiết phải được tách ra từ lớn hơn. Có thể là một phần. một nửa hoặc một phần ba. Điều này. Thực tế của việc sử dụng một cây đàn piano thay vì là một cây đàn hạc và dàn nhạc mà không violin có vẻ khá phù hợp với tính chất công việc. Tuy nhiên, nó không phải là một cái gì đó không bình thường. Tôi sáng tác vào năm 1967 và được công chiếu tại ngày Palau de la Musica Catalan 05 tháng mười một năm 1971. Ngoài ra còn có một phiên bản dành cho ca đoàn, hai đàn piano và hai percussionists, cho đơn giản hóa trong số các thông dịch viên, đã tạo điều kiện công bố thông tin.