Bản nhạc $44.95

Bản dịch gốc

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Guitar sheet music.

Bản dịch

Concert de Tardor. Xavier Benguerel. Nhạc Guitar.

Bản dịch gốc

Concert de Tardor. Concierto de Otono. Composed by Xavier Benguerel. 1931-. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Plucked Instruments. Duration 12. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3452. English comments. Despite the difficulties that he claims to have in conceiving a guitaristic language, Xavier Benguerel is composer notorious for his prolific guitar writing. If in the course of its history the language of this instrument has oscillated between melodic writing with violonistic roots and a fundamentally pianistic harmonic writing. Benguerel achieves a perfect balance between both tendencies. This opportune convergence allows the performer to employ a wide array of markedly contrasted virtuoso techniques and instrumental resources and at the same time presents the listener a guitaristic discourse with a musical richness that is perfectly balanced with the string quartet or string orchestra. The Autumn Concerto gathers together, from a renewed perspective, some of the best discoveries the composer has offered throughout his production for guitar. Its open dialog, formal structure, instrumental efficiency and textural variety make this work very appealing when it comes to including it in a concert programme. --Jaume Torrent. Barcelona, March 2006. Comentarios del Espanol. Pese a las dificultades que confiesa tener para concebir un lenguaje guitarristico, Xavier Benguerel se ha convertido en un compositor notoriamente prolifico en su produccion para guitarra. Si a lo largo de la historia el lenguaje de este instrumento ha basculado entre la escritura melodica de raices violinisticas y la armonica de fundamentos pianisticos, Benguerel consigue un perfecto equilibrio entre ambas tendencias. Esta feliz confluencia posibilita al interprete gozar de un despliegue de tecnicas virtuosisticas y recursos instrumentales marcadamente contrastados y, a la vez, proporciona al oyente un discurso guitarristico con una plenitud sonora perfectamente equilibrada con las propuestas del cuarteto o de la orquesta de cuerda. El Concierto de Otono recoge -con vision renovada- algunas de los mejores hallazgos que el compositor nos ha ido ofreciendo a lo largo de su produccion para guitarra y su caracter dialogante, estructura formal, eficacia instrumental y variedad de texturas hacen de esta una obra de gran atractivo a la hora de formar parte de la programacion de un concierto. --Jaume Torrent. Barcelona, marzo de 2006.

Bản dịch

Concert de Tardor. Concert mùa thu. Sáng tác bởi Xavier Benguerel. 1931 -. For Guitarra y quinteto u Orquesta Cuerda. Guitar and String Quintet or String Orchestra. Dụng cụ hái. Thời gian 12. 00. Được xuất bản bởi biên tập de Musica Boileau. BO.B.3452. Bình luận tiếng Anh. Mặc dù những khó khăn mà ông tuyên bố có trong việc thụ thai một ngôn ngữ guitaristic, Xavier Benguerel là nhà soạn nhạc nổi tiếng với cây đàn guitar bằng văn bản của ông ta. Nếu trong quá trình lịch sử của nó là ngôn ngữ của công cụ này đã dao động giữa viết giai điệu với rễ violonistic và một văn bản hài hòa về cơ bản piano. Benguerel đạt được một sự cân bằng hoàn hảo giữa hai xu hướng. Hội tụ thuận lợi này cho phép người biểu diễn sử dụng một loạt các kỹ thuật bậc thầy đáng kể tương phản và các nguồn lực cụ và đồng thời trình bày cho người nghe một bài giảng guitaristic với một sự phong phú âm nhạc là hoàn toàn cân bằng với tứ tấu đàn dây hoặc dàn nhạc dây. Các Autumn Concerto tập hợp lại với nhau, từ một góc nhìn mới, một số trong những khám phá tốt nhất các nhà soạn nhạc đã được cung cấp trên toàn sản xuất của mình cho guitar. Hộp thoại mở của nó, cấu trúc hình thức, hiệu quả công cụ và nhiều kết cấu làm công việc này rất hấp dẫn khi nói đến bao gồm nó trong một chương trình hòa nhạc. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​tháng 3 năm 2006. Bình luận Tây Ban Nha. Mặc dù những khó khăn mà đã thú nhận để thụ thai một ngôn ngữ đàn guitar Benguerel Xavier đã trở thành một nhà soạn nhạc nổi tiếng sung mãn trong cây đàn guitar của mình sản xuất. Nếu trong suốt lịch sử ngôn ngữ của công cụ này đã đong đưa giữa các văn bản giai điệu rễ violinistic cơ sở piano và hài hòa, Benguerel tấn công một sự cân bằng hoàn hảo giữa hai xu hướng. Ngã ba hạnh phúc này cho phép các thông dịch viên để thưởng thức một màn hình hiển thị kỹ thuật điêu luyện và tương phản mạnh nguồn lực và công cụ, đến lượt nó, cung cấp cho người nghe với bài phát biểu Guitarristico với một âm thanh hoàn toàn cân bằng một cách chính xác với các đề nghị của bộ tứ hay dàn nhạc dây. Concert thu thập mới tầm nhìn-với-một số tốt nhất tìm nhà soạn nhạc đã được cung cấp cho chúng tôi cùng sản xuất cây guitar của mình và đối thoại nhân vật, cấu trúc hình thức, hiệu quả và đa dạng của kết cấu công cụ làm cho một tác phẩm rất hấp dẫn khi một phần của các chương trình của một buổi hòa nhạc. - Jaume Torrent. Barcelona, ​​tháng 3 năm 2006.