Bản nhạc $12.95

Bản dịch gốc

Cantata misericordium, Op. 69. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Bản dịch

Cantata misericordium, Op. 69. Benjamin Britten. Nhạc hợp xướng.

Bản dịch gốc

Cantata misericordium, Op. 69. 1963. Choral Score. Composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral, Chorus, Orchestra. CHORAL SCORE. BH Large Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M060014062. Published by Boosey & Hawkes. HL.48008890. for tenor and baritone solos, small chorus and string quartet, string orchestra, piano, harp and timpani. Text. In Latin by Patrick Wilkinson. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. chorus parts. This work is a different as chalk from cheese from the Cantata academica. Here is a searingly beautiful work which presses all Britten's sympathetic buttons. It was composed for the centenary of the Red Cross and first performed in Geneva on 1 September 1963 conducted by Ernest Ansermet. Britten worked with his librettist, Patrick Wilkinson, to create a dramatic scena around the parable of the Good Samaritan. How appropriate this was for the organisation whose work it was intended to celebrate. Wilkinson set it in Latin, giving the Cantata a timeless sense of the universality of the message the parable conveys. Britten's scoring further emphasises the intimacy of the work which has echoes of Saint Nicolas and the Ceremony of Carols in its use of the harp and piano. The separate string quartet, however, is the truly personal touch giving that powerful sense of looking in on a private conversation. The quartet begins the work with a contrapuntal figure which returns at key moments as a refrain or as a joining passage marking the arrival of a new potential source of help to the wounded man, and again at the end. This is a work which barely raises its voice. The emphasis is on compassion and not on the violence done to the traveller who was so badly injured and so callously ignored by the priest and the Levite who passed by. This Cantata immediately followed the composition of the War Requiem, and Owen's pity and waste of war is at the heart of this new work which could have painted a very different picture of righteous indignation or the fighting which would leave the traveller broken by the wayside. The end of the work also has strong resonance with the War Requiem when the Samaritan has taken the traveller to recover in a local inn and says. 'sleep now, my friend, sleep. forget your injuries. ' Britten has achieved a remarkable effect in this work. It leaves an indelible impression on its listeners and, like all stories designed to demonstrate a moral, sends one away intent on being a better person. The choral parts of the Cantata misericordium are quite challenging, though not in the league of Sacred and Profane or A Boy was Born. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. The whole concentration should be on the message, as Britten intended. It is the moral of the tale and not its means of communication which is paramount. Duration. 20 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Bản dịch

Cantata misericordium, Op. 69. 1963. Hợp xướng Điểm. Sáng tác bởi Benjamin Britten. 1913-1976. Cho hợp xướng, hợp xướng, dàn nhạc. ĐIỂM hợp xướng. BH lớn hợp xướng. 22 trang. Boosey & Hawkes #M060014062. Được xuất bản bởi Boosey. HL.48008890. cho kỳ hạn và baritone solo, điệp khúc nhỏ và tứ tấu đàn dây, dàn nhạc dây, piano, đàn hạc và kiểng đồng. Văn bản. Trong tiếng Latin Patrick Wilkinson. Nhà xuất bản. Boosey. Mức độ khó khăn. phần điệp khúc. Công việc này là một khác nhau như phấn từ pho mát từ Cantata Academica. Đây là một tác phẩm searingly đẹp mà nhấn nút cảm của tất cả các Britten. Nó được sáng tác cho một trăm năm của Hội Chữ thập đỏ và trình diễn lần đầu tại Geneva vào ngày 01 Tháng Chín 1963 được tiến hành bởi Ernest Ansermet. Britten đã làm việc với libretto của mình, Patrick Wilkinson, để tạo ra một ấn tượng Scena xung quanh dụ ngôn người Samaritanô nhân hậu. Làm thế nào thích hợp này cho các tổ chức mà công việc nó được dự định để kỷ niệm. Wilkinson thiết lập nó trong tiếng Latin, cho Cantata một cảm giác vô tận của tính phổ quát của thông điệp chuyển tải câu chuyện ngụ ngôn. Điểm Britten tiếp tục nhấn mạnh sự thân mật của công việc trong đó có tiếng vọng của Saint Nicolas và Lễ Carols trong việc sử dụng đàn hạc và đàn piano. Các tứ tấu đàn dây riêng biệt, tuy nhiên, các liên lạc cá nhân thực sự cho cảm giác mạnh mẽ của tìm kiếm trong một cuộc trò chuyện riêng tư. Bộ tứ bắt đầu làm việc với một số đối âm mà trả tại thời điểm quan trọng như một điệp khúc hay như một đoạn tham gia đánh dấu sự xuất hiện của một nguồn tiềm năng mới giúp cho người bị thương, và một lần nữa ở cuối. Đây là một công việc mà hầu như không làm tăng tiếng nói của mình. Trọng tâm là về lòng từ bi và không có bạo lực được thực hiện để các du khách có được để bị thương nặng và rất nhẫn tâm bỏ qua bởi linh mục và người Lê-vi người thông qua. Cantata này ngay lập tức theo sau các thành phần của Chiến tranh Requiem, và đáng tiếc và lãng phí chiến tranh của Owen là trung tâm của tác phẩm mới này có thể đã vẽ một bức tranh rất khác nhau của phẫn nộ chính đáng hoặc chiến đấu mà sẽ để lại các du khách bị phá vỡ bởi các bên đường. Sự kết thúc của công việc cũng có sự cộng hưởng mạnh mẽ với chiến tranh Requiem khi người Samaritanô đã đưa ra những khách du lịch để phục hồi trong một quán trọ địa phương và nói. 'Ngủ bây giờ, bạn của tôi, giấc ngủ. quên vết thương của bạn. 'Britten đã đạt được một hiệu ứng đáng kể trong công việc này. Nó để lại một ấn tượng không thể xóa nhòa trên người nghe và, giống như tất cả những câu chuyện được thiết kế để chứng minh một đạo đức, gửi một đi ý định trở thành một người tốt hơn. Các bộ phận hợp xướng của misericordium Cantata là khá khó khăn, mặc dù không phải trong các giải đấu của Thánh và Profane hoặc A Boy là Ngày Sinh:. What is essential in performing this work ,however, is that the choral parts should be so well sung that the gentle nature of the work is not disturbed by obviously problematic passages for choir. Toàn bộ sự tập trung nên được trên tin nhắn, như dự định Britten. Đó là đạo đức của câu chuyện và không phương tiện của truyền thông mà là tối quan trọng. Thời gian. 20 phút. Paul Spicer, Lichfield, 2011.