Bản nhạc $59.95

Bản dịch gốc

Songs Never Silenced. Piano, Vocal, Guitar sheet music. Voice sheet music. Guitar sheet music.

Bản dịch

Bài hát Không bao giờ Im lặng. Piano, Vocal, Guitar bản nhạc. Nhạc bằng giọng nói. Nhạc Guitar.

Bản dịch gốc

Songs Never Silenced arranged by Velvel Pasternak. For Piano. Vocal. Guitar. Tara Books. Jewish. 192 pages. Tara Publications #1928918263. Published by Tara Publications. HL.331159. ISBN 1928918263. Jewish. 8.5x11 inches. In l948, a Holocaust survivor named Shmerke Kaczerginsky wrote down the songs that he remembered from the camps or that he could gather from others. The book consisted of the lyrics for 220 songs, together with the handwritten, melody transcriptions of 100 of them. Velvel Pasternak somehow discovered this forgotten book and has given it new life in this edition, which contains those songs for which there were written melodies, plus a few more from other sources, and a small section of songs without melodies that were simply too powerful to leave out. The book begins with a translation of Kaczerginsky's introduction, written in Paris, just after the war. Whoever reads these folksongs or listens to them sung on the accompanying CD by some of the great artists of our time, will have a glimpse into the holy of holies that existed midst the destruction of the Holocaust. Hardcover.

Bản dịch

Bài hát Không bao giờ Im lặng sắp xếp bởi Velvel Pasternak. Cho Piano. Giọng hát. Guitar. Tara Sách. Do Thái. 192 trang. Тара Публикации. Ấn phẩm được xuất bản bởi Tara. HL.331159. ISBN 1928918263. Do Thái. 8.5x11 inch. Trong l948, một người sống sót Holocaust tên Shmerke Kaczerginsky viết ra những bài hát mà anh nhớ từ các trại hoặc ông có thể thu thập từ những người khác. Cuốn sách bao gồm các lời cho bài hát 220, cùng với viết tay, phiên âm giai điệu của 100 trong số họ. Velvel Pasternak bằng cách nào đó phát hiện ra cuốn sách bị lãng quên này và đã cho nó cuộc sống mới trong phiên bản này, trong đó có những bài hát mà có giai điệu bằng văn bản, cộng với một vài chi tiết từ các nguồn khác, và một phần nhỏ của bài hát mà không cần giai điệu mà chỉ đơn giản là quá mạnh mẽ để đuổi. Cuốn sách bắt đầu với một bản dịch giới thiệu Kaczerginsky, được viết ở Paris, chỉ sau chiến tranh. Bất cứ ai đọc những bài dân ca hoặc lắng nghe họ hát trên đĩa CD đi kèm bởi một số các nghệ sĩ lớn của thời đại chúng ta, sẽ có một cái nhìn vào Cực Thánh đã tồn tại giữa sự hủy diệt của Holocaust. Bìa cứng.