Bản nhạc $27.95

Bản dịch gốc

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Modest Petrovich Mussorgsky. Organ Solo sheet music.

Bản dịch

Hình ảnh tại một triển lãm. Hình ảnh tại một triển lãm. Khiêm tốn Petrovich Mussorgsky. Cơ quan Solo bản nhạc.

Bản dịch gốc

Tableaux d'une Exposition. Pictures at an Exhibition. Organ. Composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Jean Guillou. For Organ. Organ. Schott. 56 pages. Schott Music #ED9807. Published by Schott Music. HL.49013108. “A transcription justifies itself only by forgetting that it is a transcription and by incorporating the 'new' instrument into the work, as it were,” Jean Guillou writes in the preface to this edition. Especially transcribing a work for organ which was originally written for piano possesses a certain risk. Such a transcription should not sound like a piano score played on the organ. Rather, the specific possibilities offered by the organ have to be considered. That is why typically pianistic passages have to be rewritten to get an “organistic” character. Jean Guillou has masterfully succeeded in turning this great piano and orchestral work into a work for organ. Includes. The Gnome. The Old Castle. Tuileries – Childrens' Quarrelling After the Play. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldengerg und Schmuyle. The Market Place of Limoges. The Big News. Catacombae. Sepulcrum romanum. Cum mortuis in lingua mortua. The Hut of Hens' Legs. Baba-Yaga. The Great Gate of Kiew.

Bản dịch

Hình ảnh tại một triển lãm. Hình ảnh tại một triển lãm. Cơ quan. Sáng tác bởi Modest Mussorgsky Petrovich. 1839-1881. Sắp xếp bởi Jean Guillou. Cho Organ. Cơ quan. Schott. 56 trang. Schott Music. Được xuất bản bởi Schott Âm nhạc. HL.49013108. "Một phiên mã biện minh cho bản thân chỉ bằng cách quên đi rằng đó là một phiên mã và bằng cách kết hợp các nhạc cụ" mới "vào công việc, vì nó được", Jean Guillou viết trong lời nói đầu cho ấn bản này. Đặc biệt là sao chép tác phẩm để cơ quan đó ban đầu được viết cho piano sở hữu một rủi ro nhất định. Một phiên mã như vậy không nên âm thanh như một số đàn piano chơi trên cơ quan. Thay vào đó, các khả năng cụ thể được cung cấp bởi các cơ quan phải được xem xét. Đó là lý do tại sao đoạn thường piano phải được viết lại để có được một nhân vật "organistic". Jean Guillou đã masterfully thành công trong việc đàn piano vĩ đại này và làm việc cho dàn nhạc thành một tác phẩm cho đàn organ. Bao gồm. Gnome. Cựu Lâu đài. Quarrelling trẻ em 'Sau khi chơi - Tuileries. Bydlo. Ballet of the Unhatched Chicks. Samuel Goldenberg và Gerg Schmuyle. Thị trường Nơi Limoges. Big Tin tức. Catacombae. Rôma Sepulcrum. Kiêm mortuis trong ngôn ngữ chung nhà xác. Các Hut của Chân Gà '. Baba Yaga-. Cổng Đại Kiew.