Bản nhạc $22.50

Bản dịch gốc

Choral No. 2 for Organ. Percy Aldridge Grainger. Choir sheet music. English Horn sheet music. Organ sheet music. Grade 5.

Bản dịch

Hợp xướng số 2 cho Organ. Percy Aldridge Grainger. Nhạc hợp xướng. Anh Horn bản nhạc. Nhạc cơ quan. Lớp 5.

Bản dịch gốc

Choral No. 2 for Organ composed by Percy Aldridge Grainger. 1882-1961. Arranged by Percy Aldridge Grainger. For concert band. Piccolo, 1st Flute, 2nd Flute, Oboe, English Horn, Bassoon, Contrabassoon, Eb Clarinet, 1st Bb Clarinet, 2nd Bb Clarinet, 3rd Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet, Bb Bass Clarinet, Contrabass Clarinet, Soprano Saxophone, Alto Saxophone, Tenor Saxophone, Bariton. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 11. 00. Published by C. Alan Publications. CN.S11039. Grainger's passionately humanistic setting of Franck's Chorale No. 2 is uniquely suited to the resources of the modern concert band. He did not want the band to sound like an organ. Instead, he created a rich, voice like sonority similar to the orchestral timbre of the D minor Symphony. It is by far his most ambitious scoring. At the age of 15, Cesar Franck. 1822-1890. traveled from his native Belgium to study organ and composition at the Paris Conservatoire. He remained in Paris for the rest of his life, working as a church organist and teaching piano and organ. In 1872, at the age of 50, he was named professor of organ at the Conservatoire. The same year he composed his popular Panis Angelicus, and as a result became more widely known as a composer. During the last eleven years of his life he wrote most of his compositions including the Symphonic Variations, the Violin Sonata, and the Symphony in D Minor. At a time when French music was often light in character, his was serious and profound. Franck's final and culminating achievement was the Three Chorals for Organ. The completed manuscript was at his fingertips as the priest arrived to administer last rites. The Three Chorals are organized in variation form. They are not as brief as the church chorals of Bach, but rather, extended symphonic compositions. Albert Schweitzer has commented that "the chorale in modern French organ literature means simply a fantasy on a formal, noble theme. " The Organ Choral No. 2 fits Schweitzer's description. The music contains references to the D Minor Symphony, Heroic Piece for Organ, and the Violin Sonata, as well as settings of the Christ motive of Franck's The Beatitudes. bar 115 and bar 274. The 2nd Choral opens with a chaconne-style bass theme. The melody passes successively through bass and treble voices leading to a lyrical second subject. bar 65. This new theme develops through a series of interspersed interludes arriving at a grand, virtuosic cadenza. bar 127. The chaconne variations resume, continuing to unfold until the first and second themes are combined. bar 195. More intense and complex variants lead to a powerful final statement of the opening theme. bar 259. The music concludes with a tender and poignant coda based on the "Christ motive. " Grainger's setting of the Choral No. 2 was first performed by the Interlochen Band on July 12, 1942. Grainger conducted. It is interesting to note that five years earlier at Interlochen, Grainger had conducted the 1st Franck Organ Choral in a band arrangement by his friend Ralph Leopold. Leopold's arrangement may have been an impetus for Grainger's setting of the 2nd Choral. Quite another factor may have been the composer's apprehension over the onset of World War II. In 1940, Percy and Ella Grainger moved away from their home in White Plains to escape the supposed vulnerability of the New York City area. They chose Springfield, Missouri, presumed safe from enemy air and naval attacks. It is not hard to imaging that he wanted his students to share Franck's healing message of love, hope, reaffirmation, and peace. The Interlochen program cover for the premier features Grainger's picture with the following inscription. a man of genius, force and achievement, renowned and honored throughout the world- who comes to us for the entire season with the sweet simplicity of a true gentleman and the rare patience of the exceptional teacher, with a gigantic intellect projected far beyond our petty problems but with a wide and sympathetic understanding for the lowliest among us. His visit is a privilege we humble hope to merit.

Bản dịch

Choral số 2 cho Organ sáng tác bởi Percy Aldridge Grainger. 1882-1961. Sắp xếp bởi Percy Aldridge Grainger. Cho ban nhạc buổi hòa nhạc. Piccolo, Flute 1, 2 Flute, Oboe, Tiếng Anh Horn, bassoon, Contrabassoon, Eb Clarinet, 1 Bb Clarinet, 2 Bb Clarinet, 3 Bb Clarinet, Eb Alto Clarinet, Bb Bass Clarinet, contrabass Clarinet, Saxophone Soprano, Alto Saxophone, Tenor saxophone, Bariton. Ban nhạc Âm nhạc. Lớp 5. Điểm chỉ. Thời gian 11. 00. Được xuất bản bởi Alan C. ấn phẩm. CN.S11039. Thiết lập nhiệt tình nhân văn Grainger của Franck Chorale số 2 là duy nhất phù hợp với nguồn lực của các ban nhạc buổi hòa nhạc hiện đại. Ông không muốn các ban nhạc để âm thanh như một cơ quan. Thay vào đó, ông đã tạo ra một phong phú, giọng nói như phát âm tương tự với âm sắc của dàn nhạc giao hưởng nhỏ D. Nó là của xa ghi bàn đầy tham vọng nhất của ông. Ở tuổi 15, Cesar Franck. 1822-1890. đi từ Bỉ bản địa của mình để nghiên cứu cơ quan và sáng tác tại Nhạc viện Paris. Ông vẫn ở Paris cho phần còn lại của cuộc đời mình, làm việc như một nhà thờ organ và dạy piano và organ. Năm 1872, ở tuổi 50, ông được đặt tên là giáo sư của cơ quan tại Nhạc viện. Cùng năm đó ông sáng tác Panis Angelicus nổi tiếng của mình, và kết quả là được biết đến rộng rãi hơn như một nhà soạn nhạc. Trong mười năm cuối cùng của cuộc đời mình, ông đã viết hầu hết các tác phẩm của ông bao gồm các biến tấu giao hưởng, các violin sonata, và dàn nhạc giao hưởng trong D Minor. Vào thời điểm khi âm nhạc Pháp thường ánh sáng trong nhân vật, ông là nghiêm trọng và sâu sắc. Thành tích cuối cùng và đỉnh điểm của Franck là Chorals Ba cho Organ. Bản thảo được hoàn tất là trong tầm tay của mình như là vị linh mục đến để quản lý những nghi thức cuối cùng. Ba Chorals được tổ chức dưới hình thức biến thể. Họ không phải là ngắn gọn như chorals nhà thờ của Bach, nhưng đúng hơn, tác phẩm giao hưởng mở rộng. Albert Schweitzer đã nhận xét rằng "các hợp xướng trong văn học hiện đại có nghĩa là cơ quan Pháp chỉ đơn giản là một tưởng tượng về một chủ đề cao quý chính thức. "Các Organ Đồng Ca số 2 phù hợp với mô tả của Schweitzer. Âm nhạc chứa tham chiếu đến các D Minor nhạc giao hưởng, cái anh hùng cho Organ, và Violin Sonata, cũng như các thiết lập của động cơ Kitô của Franck Các Mối Phúc. thanh 115 và 274 thanh. Thứ 2 hợp xướng sẽ mở ra với một chủ đề trầm Chaconne kiểu. Giai điệu đi tiếp thông qua bass và treble tiếng nói dẫn đến một chủ đề thứ hai trữ tình. thanh 65. Chủ đề mới này phát triển thông qua một loạt các interludes xen kẽ đến lúc một lớn, Cadenza bậc thầy. thanh 127. Các biến thể Chaconne tiếp tục, tiếp tục diễn ra cho đến khi chủ đề đầu tiên và thứ hai được kết hợp. thanh 195. Biến thể mạnh hơn và phức tạp dẫn đến một tuyên bố cuối cùng mạnh mẽ của ca khúc mở đầu. thanh 259. Âm nhạc kết thúc với một hồ sơ dự thầu và coda sâu sắc dựa trên "động cơ Chúa Kitô. "Thiết lập của Đồng Ca số 2 Grainger của lần đầu tiên được thực hiện bởi các Interlochen Band 12 tháng 7 năm 1942. Grainger thực hiện. Thật thú vị khi lưu ý rằng năm năm trước đó tại Interlochen, Grainger đã tiến hành 1 Franck Organ hợp xướng trong một sắp xếp ban nhạc bởi người bạn của ông Ralph Leopold. Sắp xếp Leopold có thể là một động lực cho thiết lập của 2 hợp xướng của Grainger. Khá yếu tố khác có thể đã bị bắt giữ của nhà soạn nhạc qua sự khởi đầu của Chiến tranh Thế giới II. Năm 1940, Percy và Ella Grainger chuyển đi từ nhà của họ ở White Plains để thoát khỏi lỗ hổng phải của khu vực thành phố New York. Họ đã chọn Springfield, Missouri, coi an toàn trong không khí của đối phương và tấn công hải quân. Nó không phải là khó để chụp ảnh rằng ông muốn sinh viên của mình để chia sẻ thông điệp của Franck chữa bệnh của tình yêu, hy vọng, tái khẳng định và hòa bình. Các Interlochen chương trình bảo hiểm cho Thủ tướng các tính năng hình ảnh Grainger với dòng chữ sau đây. một thiên tài, lực lượng và thành tích, nổi tiếng và được vinh danh trên toàn thế giới-những người đến với chúng ta trong cả mùa bóng với sự đơn giản ngọt ngào của một người đàn ông trung thực và sự kiên nhẫn hiếm của giáo viên đặc biệt, với một trí tuệ khổng lồ vượt xa dự kiến ​​nhỏ của chúng tôi vấn đề, nhưng với một sự hiểu biết rộng và thông cảm cho lowliest giữa chúng ta. Chuyến thăm của ông là một đặc ân, chúng tôi hy vọng khiêm tốn để công đức.