Bản nhạc $3.50

Bản dịch gốc

Amazing Grace Mass. Choral Score. Dale Jergenson. A Cappella sheet music. Bagpipe sheet music. Intermediate.

Bản dịch

Amazing Grace Thánh Lễ. Hợp xướng Điểm. Dale Jergenson. Một bản nhạc Cappella. Nhạc kèn. Trung gian.

Bản dịch gốc

Amazing Grace Mass. Choral Score. composed by Dale Jergenson. For SATB choir a cappella, bagpipe. General. Medium. Choral Score. Duration c. 15 minutes. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1220. It was during a short, weekend vacation cruise to Ensenada. B.C.. from Los Angeles. with the St. Cyril Choir that the idea for an Amazing Grace Mass came about. The more I thought about it, the more I liked the idea of writing for chorus and bagpipes. The early draft used two bagpipes, but when we had a piper come to a rehearsal so that we could see how it would work, it became readily apparent that one piper would be more than enough. It was, in fact, just right. The final form of the piece was achieved by a process of progressive simplification, i. , the bagpipe part had to be simplified in order for it to be coherent and not just noise. The chorus, needed simplification in order to compete with the sheer volume of the bagpipe during performance. Thus, the piper basically plays the tune Amazing Grace throughout each movement of the Mass, while the chorus sometimes sings the same tune, and sometimes sings uncomplicated lines against the piper melody. The text is the full Proper of the Roman Catholic Mass in Latin. Duration c. 15 minutes.

Bản dịch

Amazing Grace Thánh Lễ. Hợp xướng Điểm. sáng tác bởi Dale Jergenson. Cho ca đoàn SATB a cappella, kèn. Chung. Trung bình. Hợp xướng Điểm. Thời gian c. 15 phút. Được xuất bản bởi Laurendale Associates. MN.CH-1220. Đó là trong một thời gian ngắn, cuối tuần nghỉ hành trình đến Ensenada. Trước Công Nguyên. từ Los Angeles. với Thánh Cyril Choir rằng ý tưởng cho một Grace lễ tuyệt vời đã về. Tôi càng nghĩ về nó, tôi càng thích ý tưởng viết cho hợp xướng và kèn túi. Dự thảo trước đây sử dụng hai kèn túi, nhưng khi chúng tôi đã có một thổi sáo đến một buổi diễn tập để chúng tôi có thể nhìn thấy nó như thế nào sẽ làm việc, nó đã trở thành dễ dàng rõ ràng rằng một thổi sáo sẽ được nhiều hơn đủ. Đó là, trên thực tế, vừa phải. Các hình thức cuối cùng của mảnh đã được đạt được bởi một quá trình đơn giản hóa tiến bộ, tôi. , Phần kèn đã được đơn giản hóa để cho nó đến được mạch lạc và không chỉ tiếng ồn. Đoạn điệp khúc, cần đơn giản hóa để cạnh tranh với khối lượng tuyệt đối của kèn trong buổi trình diễn. Do đó, người thổi sáo về cơ bản đóng vai điều chỉnh Amazing Grace trong mỗi chuyển động của Thánh Lễ, trong khi đoạn điệp khúc đôi khi hát giai điệu giống nhau, và đôi khi hát dòng không biến chứng chống lại giai điệu thổi sáo. Văn bản là đầy đủ thích hợp của Công giáo La Mã Thánh lễ bằng tiếng Latinh. Thời gian c. 15 phút.