Bản nhạc $12.95

Bản dịch gốc

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Bản dịch

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Nhạc Euphonium. Nhạc đệm đàn piano.

Bản dịch gốc

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

Bản dịch

Gretchen am Spinnrade sáng tác bởi Franz Schubert. 1797-1828. Sắp xếp bởi Gretchen Renshaw. Cho Euphonium và Piano. Nhạc thính phòng. Được xuất bản bởi Potenza Âm nhạc. P2.80027. Được viết bởi Franz Schubert. 1797-1828. năm 1814, Gretchen là Spinnrade. Gretchen tại Wheel Spinning. , D. 118, đã trở thành một trong những ví dụ nổi tiếng nhất của lieder Đức từ thời kỳ Lãng Mạn. Điều này đã nói dối là một thiết lập văn bản từ vở kịch bi thảm Johann Wolfgang von Goethe của "Faust. "Gretchen, một nhân vật chính trong vở kịch, ngồi ở bánh xe quay của mình và mơ mộng về Faust, người đã quản lý để quyến rũ cô. Như Schubert thường xuyên đã làm trong lieder của mình, ông đã sử dụng đệm đàn piano để mô tả một yếu tố quan trọng của nói dối. Trong Greten là Spinnrade, tay phải đóng một đường legato nhấp nhô gợi nhớ một bánh xe quay trong khi các ghi chú staccato tay trái đại diện cho bàn đạp, là bàn đạp chân sử dụng để làm quay bánh xe. Những con số này accompanimental có mặt trong suốt toàn bộ tác phẩm, ngoại trừ ở đỉnh cao, nơi Gretchen bị phân tâm bởi những suy nghĩ của nụ hôn Faust và, mà không nhận ra nó, ngừng quay bánh xe. Một bài hát đầy đam mê sâu, Gretchen am Spinnrade là một cơ hội cho các nghệ sĩ độc tấu euphonium để hiển thị âm nhạc, trong khi cường truyền đạt sự mê đắm của Gretchen với Faust.