Bản nhạc $29.95

Bản dịch gốc

Guitar School - Book 1. Emilio Pujol Vilarrubi. Classical Guitar sheet music.

Bản dịch

Guitar School - Tập 1. Emilio Pujol Vilarrubi. Cổ điển nhạc Guitar.

Bản dịch gốc

Guitar School - Book 1. A Theoretical-Practical Method for the Guitar, Based on the Principles of Francisco Tarrega. Composed by Emilio Pujol Vilarrubi. 1886-1980. Edited by Matanya Ophee. For Guitar. Instructional method. Standard notation. 71 pages. Editions Orphee #494-00311A. Published by Editions Orphee. PR.49400311A. ISBN 1882612507. With Standard notation. instructional method. The Escuela Razonada de la Guitarra of Emilio Pujol needs no introduction. The work has occupied a major position in guitar pedagogy ever since it was first published in 1934 by Romero y Fernandez in Buenos Aires. Many subsequent guitar methods have drawn inspiration from it. The lack of an English language version, however, has prevented many English speaking guitarists from a clear understanding of PujolÕs teachings. Those who were fortunate enough to have attended PujolÕs master classes in Cervera have had first-hand exposure to his ideas, but others, who have used the lessons and examples without being able to read the text, can have gathered only a rough idea about PujolÕs approach to guitar pedagogy. In spite of certain preconceptions regarding this book, it is of paramount importance to the teaching of all facets of guitar technique, guitar musicianship, and guitar artistry. Born just outside the city of Lerida, Spain, in a little village called Granadella, Emilio Pujol Vilarrub’. 1886-1980. is considered by many as the leading spokesman for twentieth century guitar pedagogy. Pujol began his studies with Francisco T‡rrega. 1852-1909. at the Conservatory of Barcelona in 1901 when he was fifteen years of age. Pujol gave his first recital in Lerida in 1907. His concert debut in Barcelona took place in May, 1909, at the ÒSala Novelty. Ó several months before T‡rrega's death. By 1912 his career as concert guitarist was established by his appearance at Bechstein Hall in London. From 1912 to 1929 his concert activities took him mainly throughout Western Europe. Beginning in 1918 he undertook his first tour of South America, starting in Buenos Aires. The only major interruptions in his concert travels were his marriage to Matilda Cuervas in 1923, and the period of time he devoted to historical research in Paris into the instrumental predecessors of the guitar. The beginning signs of World War II, also prevented him from continuing his concert career. PujolÕs publishing career began approximately in 1915 with Ildefonso Alier. After his initial research into vihuela music, Pujol made his largest and most important contributions to guitar literature with the publishing house of Max Eschig in Paris beginning in 1928. By 1980 he had published more than 245 works with Eschig. Another 40-plus works, were published with Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, and the Biblioteca-Fortea.

Bản dịch

Guitar School - Tập 1. Một phương pháp lý thuyết-thực hành cho Guitar, Dựa trên các nguyên tắc của Francisco Tarrega. Sáng tác bởi Emilio Pujol Vilarrubi. 1886-1980. Thay đổi nội dung bởi Matanya Ophee. Cho Guitar. Phương pháp giảng dạy. Ký hiệu chuẩn. 71 trang. Editions Orphee # 494-00311A. . PR.49400311A. ISBN 1882612507. Với ký hiệu tiêu chuẩn. phương pháp giảng dạy. Lý luận The Guitar Trường Emilio Pujol không cần giới thiệu. Công việc đã chiếm một vị trí quan trọng trong cây đàn guitar sư phạm kể từ khi nó được xuất bản lần đầu vào năm 1934 bởi Romero y Fernandez tại Buenos Aires. Nhiều phương pháp tiếp theo cây đàn guitar đã lấy cảm hứng từ nó. Thiếu một phiên bản ngôn ngữ tiếng Anh, tuy nhiên, đã khiến nhiều nghệ sĩ guitar nói tiếng Anh từ một sự hiểu biết rõ ràng về PujolÕs giáo. Những người đã may mắn đã tham dự các lớp học chủ PujolÕs trong Cervera đã tiếp xúc đầu tay với những ý tưởng của mình, nhưng những người khác, những người đã sử dụng những bài học và ví dụ mà không thể đọc được nội dung, có thể đã tập hợp chỉ có một ý tưởng thô về PujolÕs cách tiếp cận để cây đàn guitar phương pháp sư phạm. Mặc dù một số định kiến ​​về cuốn sách này, nó là hết sức quan trọng cho việc giảng dạy của tất cả các khía cạnh của kỹ thuật đàn guitar, guitar năng âm nhạc, nghệ thuật và guitar. Sinh ngay bên ngoài thành phố Lerida, Tây Ban Nha, trong một ngôi làng nhỏ gọi là Granadella, Emilio Pujol Vilarrub '. 1886-1980. được nhiều như phát ngôn viên hàng đầu cho guitar sư phạm thế kỷ XX. Pujol bắt đầu nghiên cứu của mình với Francisco T ‡ rrega. 1852-1909. tại Nhạc viện của Barcelona vào năm 1901 khi ông được mười lăm tuổi. Pujol cho buổi biểu diễn đầu tiên của mình trong năm 1907 Lerida. Ra mắt buổi biểu diễn tại Barcelona diễn ra vào tháng năm 1909, tại ÒSala Tính mới. Ó vài tháng trước khi qua đời T ‡ rrega của. Từ năm 1912 sự nghiệp của mình như buổi hòa nhạc guitar được thành lập bởi sự xuất hiện của mình tại Bechstein Hall ở London. Từ 1912-1929 các hoạt động buổi hòa nhạc của ông đã đưa ông chủ yếu là trong suốt Tây Âu. Bắt đầu từ năm 1918 ông đã tiến hành tour diễn đầu tiên của ông về Nam Mỹ, bắt đầu tại Buenos Aires. Chỉ bị gián đoạn trong chuyến đi buổi hòa nhạc của ông là cuộc hôn nhân với Matilda Cuervas vào năm 1923, và khoảng thời gian anh dành cho việc nghiên cứu lịch sử ở Paris vào người tiền nhiệm cụ của guitar. Những dấu hiệu bắt đầu của Thế chiến II, cũng ngăn cản ông tiếp tục sự nghiệp biểu diễn của mình. Sự nghiệp xuất bản PujolÕs bắt đầu khoảng năm 1915 với Ildefonso Alier. Sau khi nghiên cứu ban đầu của mình vào âm nhạc vihuela, Pujol có những đóng góp lớn nhất và quan trọng nhất của ông trong lĩnh guitar với nhà xuất bản của Max Eschig ở Paris đầu năm 1928. Đến năm 1980 ông đã xuất bản hơn 245 công trình với Eschig. Một công trình 40-cộng, được xuất bản với Ricordi Americana, B. Schott, Julio Korn, và Biblioteca-Fortea.