Bản nhạc $40.00

Bản dịch gốc

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus. Thomas Oboe Lee. A Cappella sheet music. Advanced.

Bản dịch

Septem Verba Christi trong Cruce. 2008. cho SATB một điệp khúc cappella. Thomas Lee Oboe. Một bản nhạc Cappella. Nâng cao.

Bản dịch gốc

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus composed by Thomas Oboe Lee. For Choral. Baroque Period, Classical Period, Romantic Period, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.10004. Program note. A former student of mine at Boston College contacted me this summer and asked if I would be interested in writing a choral work for her group in the Berkshires. I was at the time completing the orchestration of my Symphony No. 7 â Roman Holidays, and so was ready to do something new and different from a purely instrumental work. Having been raised a Catholic and educated at parochial schools when I was a child in Hong Kong, and also bearing in mind the fact that I now teach at a Jesuit institution, Boston College, the idea of the passion of Christ is always in the back of my mind. As a matter of fact, I have always found religious choral music to be the ideal and most transcendent way to communicate Godâs words. The Seven Last Words of Christ has been done in a musical setting most famously by Franz Joseph Haydn in a wordless string quartet. Other settings include those by Heinrich SchÃtz, CÃsar Franck, Sofia Gubaidulina, and James McMillan. Portion of the text could also be found in the sublime St. John Passion by Johann Sebastian Bach and Passio by the contemporary Estonian composer, Arvo PÃrt. The complete text in Latin of Septem Verba Christi in Cruce follows. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Father, forgive them, they know not what they do. Hodie mecum eris in Paradiso. This day thou shalt be with me in Paradise. Mulier, ecce filius tuus. Woman, behold thy son. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. My God, my God, why hast thou forsaken me. Sitio. I thirst. Consummatum est. It is finished. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into thine hands, O Lord, I commend my spirit. This work is dedicated to my mother. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Bản dịch

Septem Verba Christi trong Cruce. 2008. cho SATB một điệp khúc cappella sáng tác bởi Thomas Oboe Lee. Cho hợp xướng. Thời gian baroque, thời kỳ cổ điển, lãng mạn Thời gian, thế kỷ 20, thế kỷ 21. Nâng cao Trung cấp. Điểm. Được xuất bản bởi Thomas Oboe Lee. S0.10004. Lưu ý chương trình. Một cựu sinh viên của tôi tại Đại học Boston liên lạc với tôi vào mùa hè này và hỏi tôi sẽ quan tâm đến viết một tác phẩm hợp xướng cho nhóm của mình trong Berkshires. Tôi đã ở thời gian hoàn thành dàn nhạc của tôi Bản giao hưởng số 7 lễ â La Mã, và như vậy là đã sẵn sàng để làm một cái gì đó mới và khác nhau từ một tác phẩm hoàn toàn thực dụng. Đã được nâng lên một người Công giáo và giáo dục tại các trường giáo xứ khi tôi là một đứa trẻ tại Hồng Kông, và cũng mang trong tâm trí thực tế là bây giờ tôi giảng dạy tại một trường Dòng Tên, Boston College, ý tưởng về niềm đam mê của Chúa Kitô luôn luôn là ở phía sau tâm trí của tôi. Như một vấn đề của thực tế, tôi đã luôn luôn tìm thấy âm nhạc hợp xướng tôn giáo là con đường lý tưởng và siêu việt nhất để giao tiếp từ Godâs. Bảy từ cuối của Chúa Kitô đã được thực hiện trong một khung cảnh âm nhạc nổi tiếng nhất của Franz Joseph Haydn trong một tứ tấu đàn dây không lời. Các thiết lập khác bao gồm những người của Heinrich Schatz, Casar Franck, Sofia Gubaidulina, và James McMillan. Phần của văn bản cũng có thể được tìm thấy trong các siêu phàm St John Passion của Johann Sebastian Bach và Passio bởi nhà soạn nhạc đương đại Estonia, Arvo phần. Văn bản hoàn chỉnh trong tiếng Latin của Septem Verba Christi trong Cruce sau. Pater, illis dimitte, Quia nesciunt, faciunt quid. Cha, xin tha cho họ, họ không biết việc họ làm. Hodie mecum Eris trong Paradiso. Đây là ngày ngươi sẽ được ở với tôi trên Thiên Đàng. Mulier, mầm non filius tuus. Bà, đây là con của cha. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti tôi. Chúa ơi, Chúa ơi, sao Ngài lìa bỏ tôi. Nơi. Tôi khát. Consummatum est. Nó được hoàn tất. Tại Tuas Manus, Domine, commendo spiritum meum. Vào tay ngươi, hỡi Chúa, con xin phó linh hồn con. Công trình này được dành riêng cho mẹ của tôi. In kỹ thuật số là bản nhạc in sẵn bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào. Chỉ cần mua, in ấn và phát. Xem nhạc trực tuyến của bạn ở nhà, trường học, nơi làm việc hay bất cứ nơi nào bạn có một máy tính kết nối Internet. Sử dụng ứng dụng iPad của chúng tôi để xem bản nhạc kỹ thuật số của bạn trên đường đi. Với in kỹ thuật số, bạn có thể in bản nhạc kỹ thuật số của bạn ngay lập tức sau khi mua, hoặc chờ cho đến khi thuận tiện của nó. Và cài đặt phần mềm của chúng tôi rất dễ dàng - chúng tôi sẽ hướng dẫn bạn qua các bước đơn giản để đảm bảo bạn có phần mềm Adobe Flash Player, Adobe AIR và liệu ứng dụng âm nhạc Thêm AIR.