Bản nhạc $41.95

Bản dịch gốc

Doble Concert de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Cello sheet music. Violin sheet music.

Bản dịch

Concert doble de la Porta Ferrada. Xavier Benguerel. Nhạc cello. Nhạc violon.

Bản dịch gốc

Doble Concert de la Porta Ferrada composed by Xavier Benguerel. 1931-. For violin, cello and set of chamber instruments. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3338. English comments. I finished writing the Porta Ferrada Double Concerto at the beginning of 2004. I was commissioned to write it for the Porta Ferrada International Music Festival. in Sant Feliu de Guixols. This double concerto for violin, cello and chamber ensemble represents the start of a period in which the pieces that I am working on are all for small ensembles. Davallament, for soprano and piano. Quinteto de la sala de Levante, for clarinet and string quartet. Palau d'hivern, for soprano, clarinet and string quartet. and Concertino Geminis for solo violin and 15 string instruments. Having written large-scale works, I have now gone back to writing chamber music. We can see how, throughout my career, the sinfonia concertante form is omnipresent in almost all my earlier periods. I still haven't found a satisfactory answer to why I choose a dialogue between a soloist and an instrumental group so often. I would perhaps say that with a solo instrument it seems as if my music has to flow more effortlessly, allowing me to work more easily. Having a main character in the piece's discourse greatly helps me to develop the idea I have about the piece I want to write. In this case there are two string soloists, the violin and the cello, which of course play a major part, but without this becoming a virtuosic. As for its form, the piece is based on three parts that meet without interruption. It was first performed on 10 August 2005 at the Teatre Auditori Municipal in Sant Feliu de Guixols as part of the 43rd edition of the Porta Ferrada International Festival, by the Porta Ferrada Simfonietta orchestra and the soloists Melodie Giot and Manon Philippe, conducted by Daniel Tosi. Comentarios del Espanol. Acabe de escribir el Doble Concierto de la Porta Ferrada a principios del ano 2004. Nace como un encargo del Festival Internacional de Musica de la Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Este doble concierto, para violin, violonchelo y un conjunto de camara, abre un periodo en el que las obras que trabajo son todas para pequenos conjuntos. Davallament, para soprano y piano. Quinteto de la sala de Levante, para clarinete y cuarteto de cuerda. Palau d'hivern, para soprano, clarinete y cuarteto de cuerda. Concertino Geminis para violin solista y 15 instrumentos de cuerda. Despues de haber escrito obras de gran formato, ahora vuelvo a la musica de camara. Podemos ver como la forma concertante, a lo largo de toda mi produccion, es omnipresente en casi todas las epocas precedentes. No he encontrado una respuesta satisfactoria al porque de elegir tan a menudo el dialogo entre un solista y un grupo instrumental. Como aproximacion, diria que con un instrumento solista parece ser que mi musica tenga que fluir mas facilmente y que pueda trabajar con mas comodidad. El hecho de tener un personaje principal en el discurso de la partitura me ayuda mucho a desarrollar la idea que tengo sobre la obra que quiero escribir. En este caso se trata de dos solistas de cuerda, el violin y el violonchelo, que, como es natural, toman un papel primordial sin que, sin embargo, lleguen a alcanzar una parte virtuosistica. La obra, formalmente, se basa en tres partes que se tocan sin interrupcion. El estreno tuvo lugar el 10 de agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el marco del 43 Festival Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giot y Manon Philippe, bajo la direccion de Daniel Tosi.

Bản dịch

Doble Concert de la Porta Ferrada sáng tác bởi Xavier Benguerel. 1931 -. Cho violin, cello và thiết lập các công cụ buồng. Bộ công cụ. Thời gian 15. 00. Được xuất bản bởi biên tập de Musica Boileau. BO.B.3338. Bình luận tiếng Anh. Tôi viết xong Porta Ferrada Double concerto vào đầu năm 2004. Tôi được giao nhiệm vụ viết nó cho Porta Ferrada Liên hoan Âm nhạc quốc tế. tại Sant Feliu de Guixols. Này concerto cho violin đôi, cello và buồng quần đại diện cho sự khởi đầu của một giai đoạn mà trong đó các phần mà tôi đang làm việc trên là tất cả đối với cụm công trình nhỏ. Davallament, cho soprano và piano. Quintet Levante phòng, cho clarinet và tứ tấu đàn dây. Palau d'hivern, cho giọng nữ cao, kèn clarinet và tứ tấu đàn dây. và Concertino Geminis cho violin solo và 15 nhạc cụ dây. Có văn bản các công trình quy mô lớn, bây giờ tôi đã quay trở lại để viết nhạc thính phòng. Chúng ta có thể thấy, trong suốt sự nghiệp của tôi, hình thức Concertante Sinfonia là mặt ở khắp nơi trong gần như tất cả các giai đoạn trước đây của tôi. Tôi vẫn chưa tìm được một câu trả lời thỏa đáng cho lý do tại sao tôi chọn một cuộc đối thoại giữa một nghệ sĩ solo và một nhóm công cụ như vậy thường. Tôi có lẽ sẽ nói rằng với một nhạc cụ độc tấu nó có vẻ như nếu âm nhạc của tôi có chảy dễ dàng hơn, cho phép tôi làm việc dễ dàng hơn. Có một nhân vật chính trong bài diễn từ của mảnh giúp rất nhiều cho tôi để phát triển các ý tưởng tôi có về mảnh Tôi muốn viết. Trong trường hợp này có hai nghệ sĩ độc tấu dây, violin và cello, trong đó tất nhiên đóng một vai trò quan trọng, nhưng không có điều này trở thành một bậc thầy. Đối với hình thức của nó, là phần được dựa trên ba phần đáp ứng mà không bị gián đoạn. Nó lần đầu tiên được thực hiện vào ngày 10 tháng 8 năm 2005 tại các Teatre Auditori Municipal ở Sant Feliu de Guixols như là một phần của các ấn bản thứ 43 của Liên hoan Quốc tế Porta Ferrada, bởi dàn nhạc Porta Ferrada Simfonietta và các ca sĩ solo Melodie Giót và Manon Philippe, được tiến hành bởi Daniel Tosi. Bình luận Tây Ban Nha. Kết thúc gõ Double concerto Porta Ferrada năm đầu năm 2004. Sinh ra như một ủy ban của Liên hoan âm nhạc quốc tế của Porta Ferrada. Sant Feliu de Guixols. Này concerto cho violin đôi, cello và một tập hợp các máy ảnh sẽ mở ra một giai đoạn mà trong đó các công việc mà tôi làm việc với tất cả đều cho bộ nhỏ. Davallament, đoạn máy bay soprano y. Quintet Levante phòng, cho clarinet và tứ tấu đàn dây. Palau d'hivern, cho giọng nữ cao, kèn clarinet và tứ tấu đàn dây. Concertino cho violin độc tấu và Gemini 15 nhạc cụ dây. Sau khi viết tác phẩm lớn, bây giờ tôi trở lại với âm nhạc thính phòng. Chúng ta có thể thấy hình thức Concertante, trong suốt toàn bộ sản xuất của tôi là phổ biến ở hầu hết các mùa trước. Tôi đã không tìm thấy một câu trả lời thỏa đáng cho lý do tại sao thường chọn đối thoại giữa nghệ sĩ solo và nhóm nhạc cụ. Như một xấp xỉ, tôi sẽ nói rằng với một nhạc cụ độc tấu vẻ như âm nhạc của tôi có lưu thông dễ dàng hơn và bạn có thể làm việc với sự thoải mái hơn. Có một nhân vật chính trong bài giảng của điểm số giúp tôi phát triển ý tưởng mà tôi có về công việc tôi muốn viết. Trong trường hợp này có hai nghệ sĩ độc tấu dây, violin và cello, trong đó, tất nhiên, có một vai trò hàng đầu mà không có, tuy nhiên, đến để đạt được một phần bậc thầy. Công việc, chính thức, dựa trên ba phần được chơi mà không bị gián đoạn. El estreno tuvo lugar el 10 de Agosto de 2005 en el Teatre Auditori Municipal de Sant Feliu de Guixols, en el del marco 43 Liên hoan Internacional de la Porta Ferrada, por la orquesta Simfonietta Porta Ferrada y las solistas Melodie Giọt y Manon Philippe, bajo la .