Bản nhạc $61.95

Bản dịch gốc

In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.

Bản dịch

Trong lửa của xung đột. Christos HATZIS. Nhạc bộ gõ.

Bản dịch gốc

In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.

Bản dịch

Trong cháy của xung đột sáng tác bởi Christos HATZIS. 1953 -. Đối với bộ gõ độc tấu. Điểm số, một phần, CD âm thanh và CD dữ liệu. 37 trang. Được xuất bản bởi Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. Tôi Gọi Tên của bạn. Trong cháy của xung đột được đặt theo tên chủ đề cho Liên hoan Âm nhạc 2008 Toronto mùa hè mà nó được sáng tác. Đặt trong hai động tác liên tục, phần bộ gõ trực tiếp được thực hiện với nhạc rap ở phần âm thanh kỹ thuật số, có nguồn gốc từ rapper người Mỹ Steve Henry một. "Bugsy H. ', của nhóm rap Christian Poetik Disciples. Các bộ gõ live dệt liên tục xung quanh lời rap, thường vẽ đường nét giai điệu từ những đường nét điệu tính của văn bản nói. Phản ánh về hoa hồng này, các nhạc sĩ sáng tác. "Tôi đã trở nên rất quan tâm đến sự gia tăng của bạo lực súng trong những năm gần đây ở Toronto, thành phố quê hương của tôi, nhưng cũng có sự gia tăng liên tục của bạo lực trên toàn thế giới trong các cuộc xung đột hoặc có tổ chức, chẳng hạn như chiến tranh, hay các vụ phun trào tự phát, không có nghi ngờ trầm trọng thêm bởi tình trạng thiếu lương thực, sự nóng lên toàn cầu và sự bùng nổ dân số đặc biệt là ở những khu vực tồn tại hàng ngày là khó khăn nhất, và bởi niềm hy vọng giảm bớt khối đa số của người còn sống ngày hôm nay rằng cách thức hiện tại của chúng ta về cuộc sống có thể tiếp tục trong hình thức hiện tại của nó vô thời hạn. 'Mặc dù tập trung tinh thần của riêng tôi đã luôn luôn được trên eon Aquarian đến, dự kiến ​​sẽ có một thời gian dài vô tận của hòa bình và sự giác ngộ tâm linh, tôi cũng nhận thức được thực tế rằng chúng tôi vẫn đang trong năm cuối cùng của thời đại Piscean, tuổi enantiodromia hoặc xung đột theo Carl Jung. rằng mọi thứ sẽ tồi tệ hơn trước khi họ nhận được betterâmuch tồi tệ. rằng sẽ có một thời gian sớm khi đức tin của chúng ta vào Thiên Chúa sẽ là sự sống vest duy nhất mà sẽ bảo vệ chúng ta khỏi chết đuối về tinh thần trong biển rộng lớn của sự tuyệt vọng bao quanh chúng ta đã. Đây là câu chuyện tôi muốn nói thông qua công việc này, nhưng tôi muốn nói rằng nó không phải từ các điểm thuận lợi của sự chắc chắn tinh thần, nhưng từ trong bóng tối bất khả xâm phạm của ai đó đang gặp khó khăn để ở lại nổi giữa biển này tuyệt vọng. Như tôi đã cố gắng để xác định làm thế nào để nhập và hiểu trạng thái của tâm, tôi nhớ một người truy cập vào trang web MySpace của tôi một vài tháng trước đó, một nhóm rap Christian Mỹ gọi Poetik Disciples. "Tôi luôn bị cuốn hút bởi những ngôn nhịp điệu của âm nhạc hip-hop, nhưng chắc chắn không phải bởi sự tán tiềm ẩn của nó ghét phụ nữ và bạo lực mà một trong rất thường gặp trong lời bài hát hip-hop. Poetik Disciples sử dụng các kỹ thuật âm nhạc cùng để cơ bản tạo ra các bài hát nguyện và đó là rất truyền cảm hứng cho tôi. Tôi đã liên lạc với lãnh đạo của các nhóm, Steve Henry, người, khi nó bật ra, đã có kinh nghiệm cá nhân "đáy giếng" bằng con đường bạo lực băng đảng, mất mát và sự giam cầm, và hỏi anh ta nếu anh ta có thể giúp tôi với dự án này. Một vài ngày sau đó, ông đã gửi cho tôi một số bài nhạc rap mà anh tạo ra cho dự án cụ thể này và tôi biết thì đó là việc của tôi sẽ được phát ra rất nhiều từ vật chất cụ thể của ông đã được đưa vào các thành phần phát lại âm thanh đi kèm của các mảnh.