Bản nhạc $27.95

Bản dịch gốc

Lalai. Barbara Heller. Voice sheet music. Guitar sheet music. Flute sheet music. Percussion sheet music.

Bản dịch

Lalai. Barbara Heller. Nhạc bằng giọng nói. Nhạc Guitar. Nhạc sáo. Nhạc bộ gõ.

Bản dịch gốc

Lalai. Schlaflied zum Wachwerden. Composed by Barbara Heller. 1936-. Arranged by Siegfried Schwab. For speaker, flute, viola, guitar and percussion. This edition. ED 8619. Vocal Music. Grade 4. Score and parts. Composed 1995. 39 pages. Duration 13 minutes. Published by Schott Music. SD.49015514. ISBN 9790001115483. This composition is based on the song 'Lai, Lai, Lai' written by a group of intellectuals who were executed in Teheran in 1973 during the reign of the Shah. A song of the Resistance, it depicts a mother singing a lullaby to her child and telling it that its father has been arrested and imprisoned. Barbara Heller composed this piece in 1989 and dedicated it to all Iranian women. Originally for violin and piano, it has been arranged for small ensemble. Flute, Viola, Guitar, Percussion ad lib. by Sigi Schwab and the Diabelli-Trio. the female speaker reads out an introduction and then recites the three verses of the song in between the five movements of the suite.

Bản dịch

Lalai. Lullaby thức dậy. Sáng tác bởi Barbara Heller. 1936 -. Sắp xếp bởi Siegfried Schwab. Cho loa, sáo, viola, guitar và bộ gõ. Phiên bản này. ED 8619. Thanh nhạc Âm nhạc. Lớp 4. Điểm và các bộ phận. Sáng tác năm 1995. 39 trang. Thời gian 13 phút. Được xuất bản bởi Schott Âm nhạc. SD.49015514. ISBN 9790001115483. Thành phần này được dựa trên bài hát "Lai, Lai, Lai 'được viết bởi một nhóm trí thức người bị hành quyết trong Teheran vào năm 1973 dưới thời trị vì của Shah. Một bài hát của kháng chiến, nó mô tả một người mẹ hát một bài hát ru cho con mình và nói với nó rằng cha của nó đã bị bắt và bỏ tù. Barbara Heller sáng tác tác phẩm này vào năm 1989 và dành riêng nó cho tất cả phụ nữ Iran. Ban đầu cho violin và piano, nó đã được sắp xếp cho đoàn diễn nhỏ. Flute, Viola, Guitar, Percussion ad lib. bởi Sigi Schwab và Diabelli-Trio. the female speaker reads out an introduction and then recites the three verses of the song in between the five movements of the suite.