Bản nhạc $11.95

Bản dịch gốc

Deux Ritournelles. Vitezslava Kapralova. Cello Solo sheet music. Piano sheet music.

Bản dịch

Hai Ritournelles. Vitezslava Kapralova. Cello Solo sheet nhạc. Nhạc Piano.

Bản dịch gốc

Deux Ritournelles composed by Vitezslava Kapralova. 1915-1940. For cello, piano. Czech title. Ritornel op. 25. Classical. Performance score and parts. Published by Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Classical. 31.1 x 23.6 cm inches. The Ritournelle for Violoncello and Piano comes from Kapralova's Deux ritournelles pour violoncelle et piano, Op. 25. Both pieces in this set were composed in Paris and completed probably on 11 May 1940. the autograph of the cello part of one of them is dated 'Paris, Mai 1940'. However, only one of the two ritournelles has survived, thanks to the care of pianist Hermann Grab who took it with him to the USA when he fled France. The pieces were to be premiered in Paris on 29 May 1940, but in view of the rapidly worsening political situation that concert was cancelled. Thus the first performance took place in London, in the same year. This ritournelle is being published with kind support from The Kapralova Society.

Bản dịch

Hai Ritournelles sáng tác bởi Vítězslava Kapralova. 1915-1940. Cho cello, piano. Tiêu đề Séc. Ritornel op. 25. Cổ điển. Điểm hiệu suất và các bộ phận. Được xuất bản bởi Editio Baerenreiter Praha. PA.H7827. ISBN 9790260101142. Cổ điển. 31.1 x 23.6 cm inches. Các Ritournelle cho Violoncello và Piano đến từ Kapralova của hai giai điệu cho cello và piano, Op 25. Cả hai phần trong bộ này được sáng tác tại Paris và hoàn thành có thể trên 11 Tháng Năm 1940. chữ ký của phần cello của một trong số họ là ngày 'Paris, Mai 1940'. Tuy nhiên, chỉ một trong hai ritournelles đã sống sót, nhờ sự chăm sóc của nghệ sĩ dương cầm Hermann Grab người chụp với ông đến Hoa Kỳ khi ông chạy trốn Pháp. Các mảnh đã được công chiếu lần đầu tại Paris vào ngày 29 tháng 5 năm 1940, nhưng theo quan điểm của tình hình chính trị xấu đi nhanh chóng buổi hòa nhạc bị hủy bỏ. Do đó, hiệu suất đầu tiên đã diễn ra tại London, trong cùng một năm. Ritournelle này đã được xuất bản với sự hỗ trợ loại từ The Kapralova Society.