Bản nhạc $4.95

Bản dịch gốc

Ihr Hirten Bethlehems. Johann Georg Zechner. Voice sheet music. Choir sheet music. Horn sheet music. Piano and Keyboard sheet music.

Bản dịch

Mục đồng của Bethlehem. Johann Georg Zechner. Nhạc bằng giọng nói. Nhạc hợp xướng. Nhạc sừng. Piano và tấm Bàn phím âm nhạc.

Bản dịch gốc

Ihr Hirten Bethlehems. Weihnachtskantate. Composed by Johann Georg Zechner. Edited by Leonhard Riedel. For SATB voice soli, 2 horns, 2 violins, 2 violas, basso continuo. Score available separately - see item CA.1037700. Violin 1 part. Language. German. 8 pages. Duration 20 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037711. With Language. German. As the basis for his "Oratorio per il Natale" Zechner used 4 Verses of the hymn "Ermuntre dich, mein schwacher Geist" by Johann Rist. He also used some verses by another author. The reason for the reworking of Rist's text was undoubtedly Zechner's idea of writing a dramatic compositon after the model of the Italian cantata, rather than a succession of verses. It is not insignificant that he described this work as an "Oratorio".

Bản dịch

Mục đồng của Bethlehem. Giáng sinh Cantata. Sáng tác bởi Johann Georg Zechner. Thay đổi nội dung bởi Leonhard Riedel. Đối soli giọng SATB, 2 sừng, 2 violin, viola 2, basso continuo. Điểm có sẵn một cách riêng biệt - xem mục CA.1037700. Violin 1 phần. Ngôn ngư. Đức. 8 trang. Thời gian 20 phút. Được xuất bản bởi Carus Verlag. CA.1037711. Với ngôn ngữ. Đức. Làm cơ sở cho mình "Oratorio mỗi il Natale" Zechner sử dụng 4 câu của bài thánh ca "Ermuntre dich, mein schwacher Geist" của Johann Rist. Ông cũng sử dụng một số câu của tác giả khác. Lý do cho sự làm lại của văn bản Rist là chắc chắn ý tưởng của Zechner viết một compositon kịch theo mô hình của cantata Ý, chứ không phải là một chuỗi các câu. Nó không phải là không đáng kể mà ông mô tả công việc này như là một "Oratorio".