Bản nhạc $15.00

Bản dịch gốc

Valse Triste. Jean Sibelius. Trombone sheet music. Advanced.

Bản dịch

Valse Triste. Jean Sibelius. Nhạc kèn trombone. Nâng cao.

Bản dịch gốc

Valse Triste composed by Jean Sibelius. 1865-1957. Arranged by Ralph Sauer. For Trombone & Piano. Romantic. Moderately Advanced. Solo part with piano. Published by Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste is taken from the music that Sibelius wrote for a drama called "Kuolema" or "Death". The shortened version of the story goes something like this. It is nighttime and a dying Mother is being watched over by her son who eventually falls asleep and dreams. In the dream, the Mother, dressed in a ballroom gown begins to dance a very slow dance. More and more people enter the ballroom to dance with the Mother, but they will not look her in the eye. The dancing becomes more and more animated, with all gyrating around the room in a wild rhythm. Suddenly the doors fling wide open, the Mother cries out, the guests vanish and Death stands on the threshold. Mr. Sauer has arranged this work to bring out the subtleties of the colors of this strange, but enchanting music. This work is about six minutes in length and can be performed by moderately advanced performers.

Bản dịch

Valse Triste sáng tác bởi Jean Sibelius. 1865-1957. Sắp xếp bởi Ralph Sauer. Cho Trombone. Lang mạn. Vừa nâng cao. Phần solo với đàn piano. Được xuất bản bởi Cherry Classics. CY.CC2395. Valse Triste được lấy từ âm nhạc Sibelius đã viết cho một bộ phim được gọi là "Kuolema" hoặc "chết". Phiên bản rút gọn của câu chuyện đi một cái gì đó như thế này. Đó là vào ban đêm và một mẹ chết đang được theo dõi hơn bởi con trai người cuối cùng chìm vào giấc ngủ và giấc mơ. Trong giấc mơ, Mẹ, mặc một chiếc váy khiêu vũ bắt đầu nhảy một điệu nhảy rất chậm. Ngày càng nhiều người vào phòng khiêu vũ nhảy với mẹ, nhưng họ sẽ không nhìn vào mắt cô. Khiêu vũ ngày càng trở nên sống động, với tất cả xoay tròn quanh phòng trong một nhịp điệu hoang dã. Đột nhiên cánh cửa quăng ra mở rộng, Mẹ kêu lên, các vị khách biến mất và cái chết đứng trên ngưỡng. Ông Sauer đã sắp xếp công việc này để đưa ra sự tinh tế của màu sắc này lạ, nhưng âm nhạc mê hoặc. Công việc này là khoảng sáu phút và có thể được thực hiện bởi nghệ sĩ vừa phải nâng cao.