Bản nhạc $1.95

Bản dịch gốc

Lead, Kindly Light. Choir sheet music.

Bản dịch

Chì, Vui lòng nhẹ. Nhạc hợp xướng.

Bản dịch gốc

Lead, Kindly Light. from Eternal Light. A Requiem. Composed by Howard Goodall. Choir Sacred. SATB choir. Choral. Sacred. Choral Octavo. Worship Resources. Faber Edition. Choral Signature Series. Sacred. Published by Faber Music. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Sacred. Composer's note. John Henry Newmanâs moving and profound sacred poem Lead, kindly light, amid the encircling gloom has cast a spell on me ever since I was a boy chorister in Oxford. UK. in the 1960s, when it was introduced to me attached to William Harrisâs stirring hymn tune Alberta, composed, apparently, as he was crossing that Canadian province by train in the 1920s. Why is this Victorian text still so powerful. For me, it is a perfect expression of the comfort of a compassionate faith, filled as it is with human fragility and the doubt that we know Newman was grappling with at this stage in his life. Because it has always spoken so directly and personally to me I was determined that it should be a cornerstone of my Eternal Light. A Requiem both as a stand-alone movement but also as the thematic climax of the Requiemâs concluding movement, In Paradisum. Whilst I admire the familiar, existing tunes associated with the hymn, I wanted my Lead, Kindly Light to evoke the turbulent waters of the sea, serving as a reminder of the fact that its words were written by a man who believed himself to be confronted with the possibility of death, stranded as he was at sea and critically ill, and also of the metaphor of troubled waters, for anyone who has looked despair in the face, sought and found a kindly light to lead them on. The full vocal score of Eternal Light. A Requiem is also available on 0571532306. Buy digital track from iTunes. Complete CD available from Amazon. com.

Bản dịch

Chì, Vui lòng nhẹ. từ Eternal nhẹ. Một Requiem. Sáng tác bởi Howard Goodall. Ca đoàn Thánh. SATB dàn hợp xướng. Hợp ca. Thiêng liêng. Hợp xướng Octavo. Tài thờ phượng. Faber bản. Hợp xướng Signature Series. Thiêng liêng. Được xuất bản bởi Faber Âm nhạc. AP.12-057153323X. ISBN 057153323X. Sacred. Lưu ý nhà soạn nhạc của. John Henry Newmanâs di chuyển và sâu sắc bài thơ thiêng liêng chì, vui lòng ánh sáng, trong bối cảnh u ám bao quanh đã bỏ bùa tôi kể từ khi tôi còn là một cậu bé nhạc trưởng trong Oxford. Vương quốc Anh. trong những năm 1960, khi nó được giới thiệu với tôi gắn liền với William Harrisâs bài thánh ca khuấy điều chỉnh Alberta, bao gồm, rõ ràng, như ông đã qua mà tỉnh của Canada bằng tàu hỏa trong năm 1920. Tại sao văn bản Victoria này vẫn còn rất mạnh mẽ. Đối với tôi, đó là một biểu hiện hoàn hảo của sự thoải mái của một đức tin từ bi, đầy như đó là với sự mong manh của con người và nghi ngờ rằng chúng ta biết Newman vật lộn với ở giai đoạn này trong cuộc sống của mình. Bởi vì nó đã luôn luôn nói như vậy trực tiếp và cá nhân tôi tôi đã xác định rằng nó phải là một nền tảng của ánh sáng vĩnh cửu của tôi. Một Requiem cả hai như là một phong trào độc lập mà còn là cao trào theo chủ đề của phong trào kết luận Requiemâs, Trong Paradisum. Trong khi tôi chiêm ngưỡng quen thuộc, giai điệu hiện có kết hợp với các bài thánh ca, tôi muốn chì của tôi, Vui lòng ánh sáng để gợi lên những vùng biển đầy sóng gió của biển, phục vụ như là một lời nhắc nhở về thực tế là lời nói của mình được viết bởi một người đàn ông tin rằng mình phải đối mặt với khả năng tử vong, mắc kẹt như ông trên biển và bị bệnh nặng, và cũng có những ẩn dụ của nước gặp khó khăn, cho bất cứ ai đã nhìn tuyệt vọng vào mặt, tìm kiếm và tìm thấy một ánh sáng vui lòng để dẫn họ về. Điểm số đầy đủ giọng hát của ngàn ánh sáng. Một Requiem cũng có sẵn trên 0571532306. Mua theo dõi kỹ thuật số từ iTunes. Toàn bộ đĩa CD có sẵn từ Amazon. com.