Bản nhạc $35.95

Bản dịch gốc

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico.

Bản dịch

Historico-tiểu sử sơ và Nghiên cứu phê bình.

Bản dịch gốc

Perfil Historico-Biografico y Estudio Critico composed by De Larrocha Granados. For history, biography and critical commentary. Other Materials. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. English comments. It is a surprising fact that in a country like ours, with a vibrant school of musicology made up of diverse scholarly associations which organise symposia and congresses to diffuse studies which have already been finished or are still at the planning stage, that there should exist an artist of the stature of Enrique Granados lacking a complete biography. or that this composer has been neglected by the numerous post- graduate students that our universities prepare for their doctoral theses, most of which are dedicated to themes and composers far short of the creative projection of this figure and his work. The reason for this enigma could be the dispersion of his works, something that Editorial Boileau has set out to remedy with this edition of this monumental opera omnia, but the fact that Granados' unexpected, tragic and premature death interrupted the pianist and composer's vital, creative cycle and came as a great surprise to the scholars who would otherwise have continued following his activity and musical projection. The biography of Granados is still to come but, thanks to factors as diverse as the celebration of the centenary the Academia Granados-Marshall or the proliferation of projects based on the figure of this composer from Lerida, there are signs that this situation will soon change. This work presents a biographical, composer and a pedagogue study. written to accompany this pianistic opera omnia. of one of the most significant creators of Catalan, Spanish and World music from the turn of the 20th Century. Comentarios del Espanol. No deja de ser sorprendente el hecho de que en un pais como el nuestro, con una musicologia de gran vitalidad articulada en diversas asociaciones de estudiosos que organizan de vez en cuando simposios y congresos para la puesta en comun de los estudios realizados o en perspectiva, exista un creador como Enrique Granados que no disponga de una biografia completa. o tambien que este compositor no haya sido tomado en consideracion por los numerosos estudiantes de doctorado que nuestras universidades preparan para afrontar sus tesis, cuya mayor parte esta dedicada a temas y autores de mucha menor proyeccion creativa que la de la figura y la obra de este compositor. Hay que buscar las causas de este enigma en la dispersion de su obra, a la que Editorial Boileau pretende poner remedio con la edicion de esta monumental opera omnia, pero tambien al hecho de que la muerte inesperada, por tragica y prematura, del pianista y compositor interrumpio el ciclo creativo y vital de Granados y dejo sorprendidos a los estudiosos que habrian podido interesarse progresivamente por su actividad y proyeccion musical. La biografia de Enrique Granados esta por hacer aunque en estos momentos, por motivos tan variados como la celebracion del centenario de la Academia Granados-Marshall o la proliferacion de proyectos entorno a la figura del compositor leridano, parecen existir indicios de que se le acabara poniendo remedio.

Bản dịch

Historico-Critical Hồ sơ tiểu sử và học sáng tác bởi De Larrocha Granados. Đối với lịch sử, tiểu sử và các bài bình luận quan trọng. Vật liệu khác. Được xuất bản bởi biên tập de Musica Boileau. BO.B.3318. ISBN 84-8020-692-6. Bình luận tiếng Anh. Nó là một thực tế đáng ngạc nhiên là trong một đất nước như chúng ta, với một trường học sôi động của âm nhạc học tạo thành các hiệp hội học thuật đa dạng mà tổ chức hội nghị chuyên đề và các hội nghị để phổ biến các nghiên cứu đã được hoàn thành hoặc vẫn đang trong giai đoạn lập kế hoạch, rằng có nên tồn tại một nghệ sĩ tầm vóc của Enrique Granados thiếu một tiểu sử đầy đủ. hoặc nhà soạn nhạc này đã bị lãng quên bởi nhiều sinh viên sau đại học các trường đại học của chúng tôi chuẩn bị cho luận án tiến sĩ của họ, hầu hết trong số đó được dành riêng cho các chủ đề và soạn nhạc cho đến nay ngắn của chiếu sáng tạo của con số này và công việc của mình. Lý do cho điều bí ẩn này có thể là sự phân tán của tác phẩm của ông, cái gì mà biên tập Boileau đã đề ra để khắc phục với phiên bản này của Omnia opera hoành tráng này, nhưng thực tế là cái chết bất ngờ, bi thảm và sớm Granados 'gián đoạn các nghệ sĩ dương cầm và nhà soạn nhạc của quan trọng, chu kỳ sáng tạo và đến như là một bất ngờ lớn với các học giả người khác sẽ vẫn tiếp tục hoạt động sau đây của ông và chiếu âm nhạc. Tiểu sử của Granados vẫn đến nhưng, nhờ vào các yếu tố khác nhau như lễ kỷ niệm một trăm năm Academia Granados-Marshall hoặc sự gia tăng của dự án dựa trên các con số của nhà soạn nhạc này từ Lerida, có dấu hiệu cho thấy tình trạng này sẽ sớm thay đổi. Công việc này trình bày một tiểu sử, nhà soạn nhạc và một nghiên cứu sư phạm. bằng văn bản để đi cùng với Omnia opera piano này. của một trong những người sáng tạo quan trọng nhất của Catalan, âm nhạc Tây Ban Nha và thế giới từ thời điểm chuyển giao thế kỷ 20. Bình luận Tây Ban Nha. Nó là hơi ngạc nhiên khi trong một đất nước như chúng ta, với một âm nhạc học của sức sống tuyệt vời nêu trong các hiệp hội khác nhau tổ chức hội nghị chuyên đề học giả thỉnh thoảng và hội nghị để thực hiện các nghiên cứu chung hoặc tiềm năng, có một người sáng tạo và Enrique Granados những người không có một tiểu sử đầy đủ. hoặc cũng có nhà soạn nhạc này đã không được xem xét bởi nhiều nghiên cứu sinh các trường đại học của chúng tôi chuẩn bị để đối phó với luận văn tốt nghiệp, hầu hết trong số đó là các chủ đề và tác giả của dự sáng tạo ít hơn nhiều so với con số và công việc này nhà soạn nhạc. Chúng ta phải tìm nguyên nhân của bí ẩn này trong sự phân tán của công việc của mình, với mục đích khắc phục biên tập Boileau với các phiên bản của Omnia opera hoành tráng này, nhưng cũng thực tế là cái chết bất ngờ, bi thảm và sớm, nghệ sĩ dương cầm và nhà soạn nhạc bị gián đoạn và vòng đời sáng tạo ngạc nhiên Granados và để cho các học giả sẽ được quan tâm trong hoạt động âm nhạc tiến bộ và chiếu. Tiểu sử của Enrique Granados để làm điều này nhưng ngay bây giờ, vì những lý do khác nhau như lễ kỷ niệm một trăm năm của Academia Granados-Marshall hoặc sự gia tăng của các dự án xung quanh con số của nhà soạn nhạc Lleida, dường như có dấu hiệu cho thấy bạn sẽ đặt biện pháp khắc phục.